呼び名

質問

私は54歳の男性です。
よく行く韓国料理店で年上の韓国人のおばさんに「ヌナ」と呼んだら返事をしてくれましたが
3歳年下のおばさんに「ヌナ」と言ったら気分を悪くされました。
どう呼んだらいいのでしょうか。名前はわかりません。

回答No.1

rirayuna · ベストアンサー

３歳年下の方に「ヌナ」はダメですね。
大げさになりますが、
質問者様より1日でも年上の方にはOKですが、１日でも年下ならNGです。
お名前が分かれば、一番早いですが・・・
５１歳ですと「アガシ（お嬢さん）」というのもあれですしね・・・

何の解決にもならず、すみません。

回答No.2

kamebune

こんばんは。