尊敬語、謙譲語、丁寧語

質問

尊敬語、謙譲語、丁寧語

の違いを教えて下さい。

回答No.1

noname#239865 · ベストアンサー

尊敬語
目上の人に使う。相手を立てるときに使う。

謙譲語
自分をへりくだるときに使う。自分がへりくだることで、相手を立てる。

丁寧語
聞き手に対して丁寧に述べる言葉。 「です」「ます」「ございます」を付けて使う。相手・内容を問わない。

この質問をされているということは日本語を勉強されている
外国の方だと思いますが
外国にはそのような言葉がないので理解できないかと思います
日本ではそれらに加えて男、女言葉があります
日本人はそれらを意識しなくても話すことができます。
しかし、中には日本人でも間違っって表現している人もいます
質問者さんも周りから吸収し、慣れるしかないと思います。