- 締切済み
高齢者優良賃貸住宅
高齢者優良賃貸住宅を英語で表現したいのですが、訳はないみたいです。何か良い表現があればお願いします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- purunu
- ベストアンサー率42% (518/1214)
回答No.2
a high quality rental house for senior citizens ではいかがでしょう。 for以後は、elderly people ともできるのですが、 この施策を推進している高齢者住宅財団の英語名称 Foundation for Senior Citizen's Housing に敬意を 表してつけています。
noname#111034
回答No.1
だいぶ回答がついてませんから，シャレを入れましょうか。 If you are an elderly person and complain there is no suitable apartment for you, here is it!
質問者
お礼
残念ながらシャレは求めておりません
お礼
ありがとうございました。