中国古典・荘子

質問

「荘子」のなかに「窮亦楽、通亦楽」という言葉があるんですが、「窮しても楽し」は解るんですが、「通」の意味が解りません。ご存知の方、よろしくお願いします。

回答No.1

fine_day · ベストアンサー

「窮」、つまり行き詰まっている様の対極として「通」が使われているようです。
私は「窮」は貧乏なこと、「通」は裕福なことと習いました。
漢和辞典を引いてみても、「通」に裕福であるという意味はありませんけれども。

お礼

ありがとうございました。辞書にないので自信がもてなかったのです。自信がもてました。

回答No.3

nunu3

窮するも亦楽しみ，通ずるも亦楽しむ。

逆境にあっても楽しみ，うまくいっている時も楽しむ。
逆境，順境にかかわらず悠悠自適の生活を送ること。

荘子の譲王篇にあります。

回答No.2

noname#7445

こんばんは。

↓から察するに、「通」は「窮」の対義語、すなわち
富のある人生と解釈できるのではと思います。

参考URL：

http://you33.infoseek.livedoor.com/chinakoji.htm

お礼

ありがとうございました。そう解釈したい、と主他のですが根拠がはっきりしませんでした。