hairの使い方

質問

My hair is long.
My hairs are long.

どちらが正しいですか。

回答No.4

KappNets · ベストアンサー

hair は多くの場合 uncountable だけど a single piece of hair を表す時は countable です。面白い感覚ですね。

白髪が少し混じっている時や
-----a few gray hairs
花の説明ですが、下記では
-----Maybe it's to keep insects from eating the flower (notice how sharp the hairs are)
複数形を用いています。

無数にある場合は uncountable、数えられる位の（少ない）数になると countable なのですね。

回答No.3

pico_usagi

こんにちは。

基本的にHairはnon count nounと言って数えません。
ですから

My hair is long.
が正しいです。

例えば旦那さんが浮気をして、スーツに金髪の髪の毛を見つけた時には

I found a blond hair on his suit. とか

I found blond hairs（２本以上）on his suit.

のように、数を数えることができるかできないかの状況で変わって来ます。通常は数えません。つまり単数で使います。

回答No.2

bakansky

辞書の例文から推して

　I have long hair.

という表現も有効のようです。

回答No.1

shogun884

最初の方が自然だと思います。

「My hair is long」＝髪の毛が長い（長髪）

「My hairs are long」＝数本（数十本あるいは数百本）の髪が長い
でも中には短い毛もあるという感じでしょうか。