「併発」って何ですか
ある日本語学習者向けの問答サイトにて、次の質問がありました。
三ヶ月前その男は風邪をこじらせ肺炎を併発して死んでしまった
由来は不明です。この文章の解釈を私はどうやら間違っていたようで、直後に別の日本人と思われる人が訂正してくれたのですが、「併発」ってなんですか。
私は
最初に一つの死に至る可能性のある病気を得た
そして別の、やはり死に至る可能性のある病気を得た
その両方を原因として「併発して死んでしまった」と考えました。
その当該文中に出現している病気は
風邪
肺炎
の２つです。風邪では一般的に死亡することは無いと思います。肺炎ならありえるでしょう。ですから、
最初に一つの死に至る可能性のある病気（例えばエイズ）を得た
そして別の、やはり死に至る可能性のある病気（今回は肺炎）を得た
そのふたつを「併発」したので「死んでしまった」
と、私は考えた（風邪は肺炎の遠因）のですが、その訂正を行った日本人は、併発したのは風邪と肺炎であり、他に疾病は無いとしていました。
医学的には、または医学関係者でない普通の人たちはどう捉えるべきなのでしょうか。
※私はエイズ患者が必ず死ぬとは言っていません。
※私は風邪では絶対死なないとは言っていません。
お礼
御礼が遅くなり申し訳ありません。 参考となるサイトまでありがとうございました。