- ベストアンサー
イタリアのジェスチャー？
つい最近知った事なんですが イタリアでは手話みたいにジェスチャーで気持ちを 伝えたりする事が出来るそうですね。 私も凄くイタリアに興味があって、どんなものが 有るのか調べてみるんですけどどんなものにも 有名なものしか載っていないんですよね。 そこで質問なんですがそういうのって何処で 調べられますか？ 本とか売っていますか？ イタリアではそのジェスチャーの辞書が 売られているようですが(世界ふしぎ発見でやってました) イタリアは観光だけでなく色々なことを学びたいんです。 よろしくおねがいします。
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数4
- ありがとう数6
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
たびたびですみません。もう遅いかな？ 実は、先日、紀伊国屋書店ですごく面白い本を見つけました。ジェスチャーはたった１１種類でしたが、この会話の本は、ぜひぜひ手に入れてほしいと思ったので（もちろん買っちゃいました）。 情報センター出版局というところから出ている「旅の指さし会話帳６ イタリア語」というものです。 イラストがかわいいし、手書きのような文字で、色もカラフル、なにより、この本を現地で見せて、指さしながら使うんですって。これは便利と思いました。いつまたイタリアに行かれるか疑問だけど・・。 いつくかこの種の本を買いましたが、これはなかなかいけますよ。おすすめしておきます。とにかく、絵がかわいい・・・。イタリア語の超文法も内容がすごい！ パンツをおろすかわりに定冠詞 なんて書いてある。そして、罵声に使われる隠語も・・・（脱線！）。興味津々！ぜひ、読んでみて下さいね。
その他の回答 (3)
- tempoprimo
- ベストアンサー率21% (97/444)
イタリア在住の日本人がけっこう本を書いているので、その中にちょこっと出てきたりしています。 まずは、実際にイタリアに行って、実体験することかもしれませんね。 以前、ＴＶで見て、驚いたのが、逆手でワインを注ぐというのがとてもタブーだということで、逆手は、裏切りを表すそうです。相手がマフィア系だったらとんでもないことに！？ 知らないから何とかなるのでしょうが、けっこうジェスチャーも奥が深いですよね。 ＡＭＡＺＯＮで調べましたが、スペインやアメリカ、イギリスならそういうジェスチャー辞典はありましたが、イタリアはまだないようですね。 今から、あらゆるイタリア関係の本を読んでみてはいかがでしょうか。 いくつか本を出している在伊邦人は、 池田匡克、大矢晶雄、タカコ・半沢・メロジー こういった著者で検索してみてはいかがでしょうか。いずれも読みやすくて面白いです。 私は実際、大矢晶雄さんの企画したシエナの料理研修に２回参加しています。彼ならいろいろジェスチャーも教えてくれますよ。 一箇所滞在でゆっくりすれば、観光だけでなく、イタリアの生活にも触れられてとても楽しいと思います。 それと、ＮＨＫのＴＶでもラジオでも、イタリア語の番組を見聞きしてみましょう。面白いはずです。私も、今年からまた勉強しようと思っているところです。 イタリア行きを目指して、がんばりましょう！
イタリア人に限定しなければ次の本も参考になります。 『ヨーロッパ人の奇妙なしぐさ』草思社 ￥2,200 同じヨーロッパ人でもイギリス人、フランス人、イタリア人などに微妙なジェスチャーの差があり、彼らは遠くから見てその差が分かると説いています
- mufu
- ベストアンサー率28% (66/233)
以前の質問でこういうのがあったみたいですよ。 参考にされてはどうでしょうか？
