YouTubeのコメントをコピってエキサイト翻訳で…

質問

YouTubeのコメントをコピーしてエキサイト翻訳で訳すと
しょっちゅう「」←こういうのが出るんですけど
何ででしょうか？　また、どうすれば防げますか？

回答No.1

violet430

直接貼り付けるからでしょう。
一度メモ帳などへ貼り付けてからコピーし直すと良いです。

お礼

ご回答ありがとうございます！

残念ながら、いったんメモ帳に貼り付けてコピーし直しても
同じ現象が起こってしまいました…。

もしかして「」が出るのは私だけの現象でしょうか；

補足

新たな回答が寄せられないので締め切ります