ドイツ語で。

質問

『明日の７時までに』
『英語の宿題をやること』

はドイツ語で何と言うのでしょう?

回答No.2

drmuraberg

Bis 7 Uhr morgens. または　Bis Morgen 7 Uhr.

(Die) Englischhausafugabe fertig zu machen. (）内は特定の宿題を指す時。

命令なら。
Machen Sie (die) Englischhausaufgabe fertig! 距離感の有る先生などから言われた時、
または
Mach（die） Englischhausaufgabe fertig!　親しい者に言われた時。親や兄弟、学校の友達、
友達のような感じの先生。Duに対する命令形。（面と向かって言われることが普通のため
主語は省略されることが多い。）

翻訳ソフトで遊んでみるのも面白いと思います。

お礼

とっても丁寧な解答で助かりました!
本当に本当に有難う御座いましたm(_ _)m

翻訳サイト、面白いですよね(笑)日本語訳とか結構笑えます。

回答No.1

風車の 弥七（@t87300）

宿題ですか？

明日の７時・・・Durch 7:00 von morgen

英語の宿題・・・Machen sie englische Hausaufgaben

頑張って下さい。

お礼

解答有難う御座いました!助かりました。

学校の第二外国語でドイツ語をとってはいるのですが、今年交換留学をするので只今猛勉強中です…

『頑張ってください』

の言葉に励まされました!
頑張ります!!