次の「熱疾風」、「五日五晩」の読み方を教えてください。

質問

本を読んでいたら「熱疾風」という言葉と「五日五晩」が出てきたのですが、なんと読めばいいのと分りません。「熱疾風」は（台風）のことだと分ったのですが、「ネツシップウ」でいいのか「ネシップウ」でいいのか迷い読み方が分りませんでした。「五日五晩」は五日間ぶっとうしという意味で読み方は「イツカイツバン」か「ゴニチゴバン」かで迷ってます。七日七晩は「ナノカナナバン」でいいですが、五の場合はどうなのでしょうか。教えてください。お願いします。

回答No.2

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998） · ベストアンサー

「熱疾風」
　「熱風（ねっぷう）」が「疾風（しっぷう）」になっているのでしょう。“ねっしっぷう”と読めませんか。

　「五日五晩」：“いつかいつばん”でよろしいと存じますが。
　違う二つの言葉が連なって、二十四時間の五倍ってことですね。
　二日二晩（ふたばん）はよく目にしますね。
　法律でも“四十八時間以内に釈放する”とか、よくありますね。

お礼

回答ありがとうございました。イツカイツバンはやはり正しい読みのようですね。それに「ネシップウ」とは読まないことがわかっただけでも大変参考になりました。わざわざ解説まで入れていただいて、大変分りやすく拝見させていただきました。貴重な回答本当にありがとうございました。

回答No.1

bakansky

私なら「熱疾風」は、「ネツ・シップゥ」と読みます。
「熱風」であれば、もちろん「ネップゥ」と読みます。
ただ、「熱気球」となると、「熱」+「気球」ということで、「ネツ・キキュゥ」と読みます。

また、「五日五晩」は、「イツカ・イツバン」と読みます。
「五日」を「イツカ」と読むので、その後の「五」も同じ「イツ」の音で重ねます。
「七日七晩」を「ナノカ・シチバン」と読まないのと同列に思えます。

お礼

回答ありがとうございました。イツカイツバンで読みは正しいようですね。私もそんな気がしたのですが、ちょっと疑問におもってしまいまして、それにも関わらず真面目に回答していただいて大変助かりました。これでスッキリしました。貴重な回答ありがとうございました。