締切済み

専門辞書について

2009/04/15 09:01

過般、翻訳ソフト「本格翻訳super５」を貴社より通販で購入しました。本ソフトの専門辞書は２０万語です。従来使用してきた「本格翻訳４」は専門辞書１２１万語です。そこで「４」の専門辞書を「５」に使用したいのですが、その方法をご伝授ください。

noname#82989

その他(ソフトウェア)
回答数3
ありがとう数4

みんなの回答 （3）
専門家の回答

みんなの回答

Rou_Jin
ベストアンサー率44% (11/25)

2009/04/16 04:29 回答No.3

いまSOURCENEXTのQ&Aページを確認しましたけど、4/1から変わっていたんですね... 下の方に「※「OKWeb」は弊社サポートではありませんので、あらかじめご承知おきください。」と表示されていました。「OKWeb」となっていますが「OKWave」ですね... ^^; 登録ページの説明も変わっていました...

Rou_Jin
ベストアンサー率44% (11/25)

2009/04/16 04:21 回答No.2

まず最初に... ここはSOURCENEXTのHPからリンクされていますが、OK Waveという Q&Aサイトです。いかにもSOURCENEXTのサポートであるかのような説明しかされていないため、あなたのように勘違いされる方が多いです。他にもこのシステムを利用しているQ&Aサイトがありますので注意が必要です。(Powered by OK Waveとか表示されています) ちなみに自分は「教えて！Watch」から参照しています。さて本題です... 4の方は121万語ということはPlatinumを購入されていたのですよね? でしたら5の方はSuperやPlatinumでなくても、専門用語辞書を使用することが可能です。インストール時に、旧バージョンのID、パスワードおよび専門用語辞書のキーコードを入力することで使用可能になります。 3のPlatinumユーザですが、現在5の通常版(1980円のもの)を購入し、上記の方法で使用しています。 6からは3980円になったので、まだバージョンアップしていません。 SOURCENEXTのQ&Aに詳細がありますので参照してください。