どうして外国語が話せるの？の質問には…
くだらない質問ですので、お暇な方お付き合いください。
外国語が話せるみなさん。
こんな質問には、どう答えていますか？
「どうして外国語が話せるの？！」
私は、国際結婚です。
けれど、「だから」話せる、と思われるのが実は内心、悔しいのです（苦笑）
なぜならば、私が外国語を学んでいるのは、
仕事（教育）に対する情熱故だからです。
まあ、それがもとで夫とも出逢ったのだし、夫の国にも行けたのだし、
私の語学上達にはとても大きな影響を与えていることは確かです。
でも！！仕事で拙いながらも毎日使ううちに、上達していったことの方が、
私の中では大きいのです。
ある人の言葉で、
「外国語ができる人に、「外国語を話せる能力がある」というのは失礼だ。それは、その人の努力を軽視している」
という言葉があります。
上記の質問をされるときに、
「勉強したんですよー」
といっても、
「それだけですか？」
と、なかなか信じてもらえず、
「実は、国際結婚なんです」というと、
「ああ、やっぱりね。だからか。」と納得されることが多いです。
国際結婚＝外国語が話せて当たり前
と思われると、もやもやするのです。
私は、大人になってから勉強しました。
でも、使えるようになりました。
それを、「私はあなたと違って外国語は話せないから」と言われると、
もやもやします。
器が小さい！なんてご意見はご容赦ください。
内心こっそり思っているだけですから。
「どうして話せるの？」の質問。
みなさんは、どのように答えていますか？
お礼
そんなのがあるんですか！！早速不動産営業見てみます