輸出L/C AWBに関する条件

質問

L/CのAWBに関する条件の中に
Consigned to　XXXXX Bank for account of applicantとあります。
これはどうゆう意味でしょうか？
AWBのConsigneeの欄にどのように記載すればよいでしょうか？
お分かりになる方いらっしゃいましたらどうぞ教えてください。

回答No.1

hakkoichiu

１）
L/Cに書いてあるとおり
（Consignee又はConsigned to：）
　XXXXX Bank for account of （Ｌ／Ｃ開設者名）
これを乙仲に指図すればよいでしょう。

２）
xxxxx Bank 宛に貨物が送られると言う意味。
実際には、荷物到着後xxxxx Bankに貨物到着通知が届く。

ここでの ”for account of applicant”は XXXXX Bank が Arrival Notice(貨物到着通知) を受け取ったときにどの顧客のものか直ぐに分かるようにこの文言を入れているのです。　　所有権はあくまで xxxxx Bank にあって applicant にはありません。

お礼

ご回答ありがとうございます！
よく分かって本当に助かりました。感謝です。