おねがいします

質問

韓国語についての質問なんですが
SMAPの　　くさなぎ　つよし　さんを　　チョナンカン　
というように　
さとう　たくみ　　はどうなるんでしょうか??

回答No.3

sumin55 · ベストアンサー

＃２の方の回答で間違いないです、
佐藤（チャドウン）
匠（チャン）＝ジャンに近い発音が良いでしょう～

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

firebird-x

横レスですが
Cha Doung Chang（チャ・ドゥン・チャン）です。

お礼

ありがとうございます☆

回答No.1

hibiqui

さとうたくみの漢字表記が「佐藤巧」であると仮定してそれを韓国風に読むとどうなるか、手持ちの辞書で調べてみた結果 choa deung kyo （チョァ ドゥン キョ）となるようです。
前提が間違っていたらごめんなさい。

補足

佐藤 匠
なんですがその場合はどうなりますか?

お願いします。