ダブリンダブリンという呪文

質問

子供のころ（20～30年くらい前）に読んだお話です。
うろ覚えなのですが、もう一度読みたくて、探しています。
具体的にどんな物語だったか、また、題名や作者を覚えている方はいらっしゃいませんか。
わたしが覚えているのは、こどもが二人（たぶんきょうだい）いて、
夜中に「ダブリンダブリン」と唱えると、空を飛ぶか瞬間移動してしまう、という部分だけです。
一冊の絵本というよりは、外国のお話を集めた短編集のようなものだったと思いますが、定かではありません。
情報が少なくて済みません。。よろしくお願いします。

回答No.1

WitchWatch

もしかすると「はなはなみんみ物語」かもしれないと思いました。
外国のお話でも短編集でもありませんが……。

「はなはな」と「みんみ」という名前の双子の兄妹が主人公。
空を飛ぶ呪文が「トベリーノ　トベリーノ　ドンドン」なので、
「ダブリンダブリン」と似ている、と言えなくもないと思うのですが。

http://www.liblio.com/hanahana/index.html

お礼

ご回答ありがとうございます。

「はなはなみんみ物語」はタイトルは知っていましたが、
物心ついてから、ちゃんと読んだ記憶はないので、
今度読んでみますね。
もしかしたら、そうなのかもしれません。