外国人に日本文化について「これが違う！」と言いたいことありますか。

質問

このビデオを見たら、「外国人が日本文化について誤解していることは多いだろう」と思いました。
http://mayomo.com/#/id=31550/
皆さんはどう思いますか。

回答No.5

chacha7

いいじゃないですかー、多少、違ってたって。
日本に親しみを持ってくれるだけでも、嬉しいコトです。
誤解だって、いろいろ日本に関する書物を読んでるがゆえに
生じることだと思います。

日本語を理解できない日本人も多く育っていて、
恥ずかしげも無くTVにまで出る時代です。
もっと恥ずかしい事に、その親まで恥ずかしげもなくTVに出たり。

日本語を覚え、日本の文化に興味を持ち、
危ない日本を支えてくれる外国人の皆々様に感謝の気持ちすら
覚えます。

日本の文化をうまく生活に取り入れ、暮らしを楽しんでる
外国人の方も多いですしね。

回答No.4

huna-huna

＞「外国人が日本文化について誤解していることは多いだろう」

確かにね。
でも日本人が外国文化について誤解していることも多いと思いますよ。
だからいちいち気にする必要はない。

回答No.3

noname#101110

私が経験したことを述べさせていただければ、日本に働きに来る欧米人たちはよく日本のことを勉強しているという印象を受けました。私達の方が却って教えられたこともありました。ですから、そんな外国人に日本文化の特徴などについて話そうと思ったら、私たちも随分努力して日本文化について勉強しておかなければならないと思います。日本文化と一言で言っても、すごく幅があるし、私もこんなところで簡単にはいえません。また、外国人にもいろいろ居るので、彼らが誤解している部分ももちろんあるでしょうが、個別にあたらなければ分からないでしょう。ひとつ気になったことがあります。ヴィデオも見ましたが、さんふろーさんが「これがちがう！」ということの正確な意味が私には分かりにくかったです。「困り度」を読んで、ははん、と分かりかけたのですが、それでもまだはっきりしません。外国人（在住者？観光客？白人？OR？）が日本文化について誤解していることを正してやりたいということなのでしょうか。私は余り必要はないと思います。むしろ日本に来ない外国人に日本のことを正確な情報で知らせてやる事がいいのではと思います。

回答No.2

pullmandsg

我々も同じ事やりますが、「日本人をもてなす時は日本料理がいい」と思っている人って結構多いんじゃないでしょうか（あんまり日本人の知り合いがいないアメリカ人の友人に会った時、「日本人の口にあうか分からないけど、一応こんな店がある」と日本食レストランを勧められました）。確かに南アジア、西アジアだと要注意なわけですが、日本人に食の禁忌はあまりないから、そこに気を遣わなくても、と思ったりもします。

　あと、細かい話ですけど、日本人はみんな畳に布団しいて寝ると思っているところとか。サムライ、ニンジャの存在とかは脚色があることを理解してフィクションとして楽しんでいるけど、そういった細かい実態を誤解している、という人が結構いるような気がします。

　ビデオの中身のうち、番号選択して商品選ぶって自販機は海外でも結構見かけました。「何この自販機、日本最高」と喜んでいたビデオにでてた外国人も近所に同じものがあることにあとで気付いてまたまたびっくり、なんて話もあるかもしれません。

回答No.1

nishikasai

ビデオを見ていません。開けましたがたくさんあるので見ずに書き込みます。
ほら、よく外人が日本人に向かってやるじゃないですか。両手を合わせてお辞儀をするやつ。日本人はあんなことをだれもしないのにどうして西洋人はあれを日本人の作法と思ってんのかな。佐々木なんかオールスターに出たときわざわざその格好をして大リーグフアンを喜ばせてた。よくやるよ。だれかあれが日本人の作法でないことを伝えて欲しい。