私たちが思う外国人の日本への印象と外国人が思う日本

質問

私たちが思う外国人の日本への印象と外国人が思う日本への印象がなぜ違うのでしょうか？

海外サイトまで行き海外情勢や情報をたまに調べるのですが、外国人は日本にそこまで関心がないようで逆に批難叉は叩かれている叉は無関心無興味。しかし、日本好きな人もいます。ただ、日本文化好きな人は居ますが一部に過ぎない。韓国と比べちゃうけど、実際に外国人の韓国好きよりも日本好きは少ない。
日本は実際に韓国の文化やk-pop、ドラマに劣っている。実際にアニメ好きよりもk-pop好きな方達の方が実際に多い。
ほら、ほとんどの日本アニメは1タイトルごとに考えると海外の人気度知名度は実にショボい。
本当に人気あるのは4千本に近いアニメの本数の中の少数のタイトルのみだけ。
アニメ映画はジブリだけが凄いのみぐらいでしょう。
ですが、k-popのアーティスト個々に分けて1グループごとに考えても桁違いに人気。
韓国ドラマもそう！文化ね。
これが韓国＞日本ということなのでしょう。
だから、総合的にも日本好きなのは一部にしかすぎないが少数派。
多分、k-popもそうですが、日本のアニメや漫画などよりは人気あります。他の分野もそう！
韓国が日本より成長したといっていいだろう。
優秀な人材は韓国に多い。更に言えば中国は韓国を遥かに凌ぐくらいに実際は優秀な人材が豊富にいるんですよ。ただ日本には中国の悪い情報しか入ってこないので仕方ないと思いますが。日本には優秀な人材はあまりいない。
更に世界では中国は別格だが問題点がある。
ですが、海外からの人気度知名度評価価値観など様々なことを含めると中国＞＞＞＞＞韓国＞＞＞＞＞＞＞＞日本になるのです。総合的にも中国韓国日本の順番です。

ですが、私たちは愛されているとか日本文化は凄いとか誤解しているものと思う。
間違った認識をしているのです。
確かに日本には寿司侍忍者はありますが、元ネタや戦法や技術などは中国の影響と見られている。
実際に外国人が思う日本は他国の模倣とコピーした文化としてしか見られていない。所詮、猿真似文化だと思われています。
独自に進化したといっても、元ネタがあるのだから外国人には通用しないです。
元ネタなどがなく他国にはない自国だけのアイデアのオリジナルが出ない限り。

そこで質問です。
なぜ、私たちが思う日本への外国人の印象と外国人が思う日本への印象が食い違うのはどうしてなの？もしかして、テレビやマスコミや海外の反応シリーズとかに騙されてる？

回答No.1

777kame777 · ベストアンサー

基本的にはマスコミはその国の大多数の人種に一番影響がありそうなテーマを選びそれを推す傾向にあると思います。完全たる平等な目線で報道するマスコミは非常に少なく、BBCワールドとかは結構いいと思いますが、それは基本的には経済ニュースとかであってあなたが仰っているエンタメ系に関してはローカルなキー局が何を推すかを決めています。

そういうあなたもかなり踊らされていると思いますね。多分ですが、アメリカ系の情報に。
実質中国が最近経済的に成長しているのは確実です、さらに言うとk-popも注目を集めているのは確かです。しかし、日本が中国と韓国と比べて劣っていると見られているとか叩かれているとか、日本バッシング系のサイトで洗脳されていると思いますね。

私にはロサンゼルスに家族が住んでいるのでこの類の話は良くするのですが、アメリカは中国系及び韓国系の移民者が日本系と比べて圧倒的に多いです。アメリカ在住一世及び二世でいうと韓国は日本の60倍、中国は日本の300倍もいます。
そうすると自然に中国や韓国目線の報道やコミュニティが増えるわけです。
ロスに住んでいる私の親族は私の叔父さんがそこの韓国系移民で三代前から住んでいる家族に婿入りしました。その韓国人の方の意見では、「中国は本当に民度が低いし全て関してクオリティが低い基本的には人海作戦だ。韓国も携帯産業とk-pop意外は本当にクオリティ低い本当に韓国人はレイシストが多くて困る、本当に日本は企業や製品のクオリティが高いし礼儀正しい人が多いね」といつも言っています。50歳の韓国系女性です。

このように直にその現場の声を聞いてみないと実態は分からないものです。どの国もそこのマスメディアにある程度は踊らされていると思います。

例えば世界基準で見て本当にk-popはそんなに指示されているのか？とかで考えると一番分かりやすいと思います。
アメリカでは結構ファンが多いです、韓国系移民も多いですからね。イギリスでのファン数はガクッと減るようです。
僕は18年間イギリスに住んでいました。Facebookを通してだけでも小中高、大学の同級生、ローカルな友人のおじいちゃんおばあちゃんまで述べ400人超の外国人と繋がっています。その中でk-popが好きと公言している人は一人しか知りません、その人は今韓国で教師をしています。中国の製品、文化が好きと言っている人なんてあったことがありません。中国人を含めてです。18年間で一度も。日本の漫画やアニメが好きと言っている友達は10人ほどいます。まぁ要するにそもそも東洋に興味を持っている人が全体的に少ない、目くそ鼻くそ、比べるほどのものでもないという印象ですね。

欧米では、捕鯨やイルカ漁の問題、原発問題で日本バッシングがよく起きるのは事実ですし、僕は逆に日本がそんなに中国や韓国と比べてすぐれているなんて思っていません。

ですので、海外サイトやマスメディアを参考にする時はその国の嗜好によって偏るということを頭に入れて読んだ方がいいです。

参考までに。

お礼

色々と参考になったので、BAさせていただきました。

回答No.4

TF981317

直接の接点がないからとかですかね？
あとテレビでの取り上げかたもあると思いますよ。

お礼

テレビでしか情報入らないからね。

回答No.3

eroero4649

そら日本以外の国では、まず自己主張から始めないと話も聞いてくれないというのが基本ですからね。日本てこんな国だよ！日本てこうなんだぜ！ってしつこいくらいに自己主張しないといけません。日本人だとサッカーの本田圭佑選手がそれに近いタイプで俺が俺がと前に出ていって、彼の地では「彼はスマート（頭がいい）だネ」と評価されますが、日本人の中ではアンチが多くなってしまいます。

K-POPは私が聞くところによると、日本では日本人ウケする曲を歌い、アメリカではアメリカ人ウケする曲でやっているそうですね。BoAさんなんて、日本とアメリカでは全然別のアプローチだとか。またなんだかんだでK-POPのアーティストはダンスも上手けりゃ歌も上手いです。そういう子が美人だとは限らないので、それなら顔をいじっちゃえばいいというのが向うのスタイル。それに対すると、日本ではなぜか理由はわかりませんがアーティストに歌の上手さもダンスの上手さも求められません。乃木坂46なんて、幼稚園のお遊戯レベルでしょ。でもあれが日本人ウケするのだと思います。ヘタクソな可愛らしい女の子が、稚拙なレベルを一生懸命健気にやるってのがいいのでしょうね。

ジブリアニメって、そんなに海外に評価されているのでしょうか。あれは徹底的に日本人ウケを狙った作品群だと思いますけどね。いかにもジブリな作品を一つ挙げろといわれたら私はラピュタを選びますが、パズーとシータの「絶対にエッチにならない爽やかな展開」はいかにも日本人ですよね。手を握ることはあっても、キスは絶対ないのだから。

いいとか悪いとかは別にして、日本と日本人というのはガラパゴスなのだと思います。だいたい日本でやたらとウケまくるのは海外ではウケないし、海外でウケるのをそのまま日本に持ち込んでもウケません。iPhoneが一番売れているのは日本ですし、ケータイやスマホにテレビやらおサイフケータイやら防水機能やらやたらとてんこ盛りを求めるのも日本ならではです。
だからガラパゴス諸島に観光客が訪れるような感じで日本に興味を持つ人がいるのだと思います。決してグローバルスタンダードではないのです。どちらかというと、母国に居場所がない人たちのパラダイスが日本なのだと思います・笑。
どこの国にも自己主張が上手にできない不器用な人たちがいます。相手の気持ちに気がつくのは上手だけれど、自分の主張をするのは苦手という人や、きゃりーぱみゅぱみゅが可愛いなあと感じる人たちにとっては、日本は実にのびのびと暮らせる場所です。それでいいのではないでしょうか。

なんだってかんだって、「ヨソではみんなそうなんだから、ウチも同じにしなきゃいけない」って思うのが日本人の欠点ですよね・笑。

お礼

うん。あなたの言う通りだと思います。
そこまで、他の国の真似しなくてもいいじゃんと・・・
他国に影響されてオマージュやリスペクトをやり過ぎ。
食文化、建築、生活様式など・・・
歴史についてはなんとも言えないくらい。
古代ごろから他国から影響受けまくり続けてるからね。
実際に起原は他の国なのに独自進化という言い訳しオリジナルだと言う言い訳が見苦しくみえる。
真似文化は恥ずかしいという思いはあります。
ですが、私は好きですけどね。
ただ、大陸系の人と遺伝子との関係が少々あるようなので、無関係でないという事実があるため、真似とは違うかなとも若干思います。

回答No.2

hekiyu

なぜ、私たちが思う日本への外国人の印象と外国人が思う
日本への印象が食い違うのはどうしてなの？
　　　↑
二つ、理由があると思います。
１，接する情報が、違う。
２，人間は自分が欲するモノしか信じようとしない。

●日本、国別ブランドランキングで世界トップに
国際的なブランドコンサルティング会社のフューチャーブランドが
毎年発表している国別ブランド指標で、日本は同調査で初めて、
世界で最もブランド力の高い国に選ばれた。
国別ブランド　トップ10 ２０１４年度
1 日本
2 スイス
3 ドイツ
4 スウェーデン
5 カナダ
6 ノルウェー
7 米国
8 オーストラリア
9 デンマーク
10 オーストリア
日本は今年初めて、長年君臨してきたスイスをしのいで第１位の座に就いた。
回答者は、日本と聞くと「ユニークさ」を評し、テクノロジーや医療、
教育、歴史遺産や芸術、文化を連想した。
ある回答者は「日本は停滞することなく、常に向上し続けている。
ロボット開発技術やロボットエンジニアリングで世界に勝っている」
と述べた。

お礼

確かにそうですね。ですが、中国や韓国は凄いと思うのは市場などをみて思っただけに日本より下というのはおかしいと思ったんです。だから、質問したのです。実際に中国や韓国は神話や歴史は凄い国ですからね。
ですが、日本の結果になるほど・・・ですね。