ヨハン・カルスバルト・ブルンチェリの著書を購入したいのです。

質問

翻訳者は加藤弘之あるいは平田東助。タイトルは不明です。かなり古い本らしいです。取り扱っていそうな書店をご存知の方がいらしたら有難いです。

回答No.1

gazeru · ベストアンサー

ブルンチェリ(Bluntschli, Johann Caspar)で翻訳本は下記のようなものがあるようです。
詳細については、↓のＵＲＬの画面の「一般資料の検索/申込み」の「著者・編者」に「Bluntschli」と入れて検索してみてください。
「Bluntschli」の著作翻訳書がリストアップできます。

http://opac.ndl.go.jp/

1. The theory of the state. / By Johann Kaspar Bluntschli.. -- Tokio Senmongakko,, 1888.

2. 公法会通 / 歩倫(ブルンチュリ)[他]. -- 楽善堂, 明14.11

3. 国法国政学沿革史. 第1巻 / ブルンチュリー[他]. -- 玉田啓一郎, 明15.2

4. 国法汎論. 上帙 第2-10冊 / ブルンチェリー[他]. -- 加藤弘之, 明9-12

5. 国法汎論. 第4巻 下,第5巻,第10-12巻 / ヨハン・カスパルト・ブルンチェリー[他]. -- 司法省, 明21-23

6. 国法汎論. 首巻,巻6-9 / ヨハン・カスパルト・ブルンチュリー[他]. -- 文部省, 明5-7

7. 国法汎論. 首巻,巻6-9 / ヨハン・カスパルト・ブルンチュリー[他]. -- 坂上半七, 明9.4

8. 国法汎論. 首巻,巻6-9 / イ・カ・ブルンチュリ[他]. -- 小笠原美治, 明13.5

9. 国法汎論. 首巻,巻6-9 / ヨハン・カスパルト・ブルンチェリー[他]. -- 岡島真七, 明13.11

10. 国会議員撰挙論 / ブルンスュリー[他]. -- 博聞社, 明12.12

11. 国会汎論. 上,下巻 / ブルンチュリー[他]. -- 文会舎, 1880

12. 国家学 / 伯崙知理[他]. -- 善隣訳書館〔ほか〕, 明32.12

13. 国家論 / ブルンチュリー[他]. -- 島屋一介, 明15.3

14. 国家論 / ブルンチュリー[他]. -- 春陽堂, 明22.11

15. 政治学 / ブルンチェリー[他]. -- 近藤幸正, 明15-16

16. 政党論. 上巻 / ブルンチュリー[他]. -- 九春社, 明17.2

17. 党派総論 / ブルンツリー[他]. -- 玉田啓一郎, 明15.2

18. 独逸法律政治論纂 / ブルンチュリー[他]. -- 荒川邦蔵, 明16.6

19. 万国公法戦争条規. 第1編 / ブルンチュリー[他]. -- 近藤幸正, 明15.11

20. 明治文化全集. 補巻 2 / 明治文化研究会. -- 日本評論社, 1971

◎加藤弘之訳で入手の可能性があると思われるのは↓のように思いますが。

「 明治文化全集. 補巻 2 」
明治文化研究会編
出版地 東京
出版者 日本評論社
出版年 1971
形態 438p 肖像 ; 22cm
各巻タイトル 国法汎論 / イ・カ・ブルンチュリ著 ; 加藤弘之訳

http://www.kosho.ne.jp/~genyuudo/catalogue/nihon/nihon19.htm
http://www.kosho.ne.jp/~genyuudo/index.html

お礼

さっそく調べさせていただきます。
閲覧はできても購入は難しそうですね。
適切なご回答ありがとうございました。

回答No.2

noname#211914

以下の参考URLが参考になりますでしょうか?
「Webcat」
gazeruさんの回答から、ここで「著者名：Bluntschli」と入れて検索してください。
結果表示の後半部分に訳本がありますが、翻訳者名も一緒に表示されますので参考にしてください。
なお、該当する書名をクリックすると所蔵大学が表示されますので、近くであれば閲覧可能かもしれませんね・・・？

◎http://www.kosho.or.jp/servlet/bookselect.Kihon
（日本の古本屋）
ここで「ブルンチェリ」で検索すると１件Hitしますが、高価ですね！

ご参考まで。

参考URL：

http://webcat.nii.ac.jp/

お礼

ご回答ありがとうございます。
思ったよりも早くアドバイスが頂戴できて助かりました。