英作文

質問

自由英作文を書いています。
"彼女は幅広い知識を得る（身につける）ことができる。"って、何と書けばよいのですか？教えてください。ちなみに、"彼女"は大学生という設定で、文脈は、"ある大学はたくさん学部があるので、そこに行けば彼女は幅広い知識を得ることができる"という感じです。

回答No.2

duosonic · ベストアンサー

こんにちは。
お察しするに、erulさんはOKWをご利用になるのが今回初めてのようですね。
このカテゴリーでは「丸投げ ⇒ 削除」が大変が厳しいので、「これを訳して欲しい」はご法度なのです。翻訳マシーンの結果をそのまま載せるタチの悪い質問者も散見されますが、本当にマトを得た回答を希望するのなら、まずご自身が英訳してみて、それをもって「自分でこう訳したのだが、ここはこれで良いか？もっと相応しい言い回しがあるか？」という聞き方をなさって下さい。でないとベテラン回答者は寄り付きません。

回答者は誰も、完璧に近い英訳を期待しているワケではありませんので、ご心配なく。

回答No.1

yoyox

自分で努力しましたか？
このような質問はマナー違反ですよ。
辞書ぐらい引きましょうよ。

身につける（獲得する）：acquire
知識：knowledge
幅広い：broad