娘が信号無視した自転車に衝突されました

質問

5歳の娘を保育園に連れて行く時（11月25日（火）朝8:30頃）に横断歩道で信号が青になった時に渡ろうとしたところ、推定20～30km/hで猛スピードで走ってきた自転車が歩道橋に侵入し、渡ろうとした娘の右側から衝突し、娘は転倒。急ブレーキをかけた自転車の運転手（会社員、男性）も転倒しました。幸い娘病院に連れて行ったところ、打撲で骨に異常はなく、元気に保育園に通うことができました。
朝のラッシュ時といくこともあり、転倒した娘を抱き起こし、加害者と携帯電話番号を交換し、病院に連れて行き、10時30分頃まで仕事ができませんでした。その後加害者から携帯に電話があり、謝罪の言葉と、実費での医療費（診療代、シップ代、往復タクシー代等）をお支払いただくとこで合意しました。

しかし、今後このような悪質な自転車を撲滅するという意味で警察に届けたほうがよろしいのでしょうか？　警察に行くとなると時間もかかり、娘も現場に連れて行き、思い出させるようなことをすると思うと気がひけます。ただ今後を思うとこの加害者の方も2度と信号無視をしないでほしいという思いから、罪を償って欲しいと思います。

皆様でしたらどうされます？

回答No.1

akira-45

謝罪・保証を受け入れるのであればもう事を荒げることしなくてもいいのではないでしょうか。加害者も懲りて信号無視などしないでしょう。再び同じことがご自身に振りかかればそのときは問答無用で警察・救急車を呼びましょう。