FENの放送内容

質問

時々米軍の放送を聞いていると、天気予報を言う前に決まり文句「Did you weather ?」と言っていますが、これはどういう意味か教えてください。なんとなく意味は分かるのですが。宜しくお願いします。

回答No.1

genmai59 · ベストアンサー

いまはFENではなく、AFNと呼ばれています。
天気予報の最初のセリフは、私も以前悩んでいたのですが、あるとき、"Here's your weather"と聞き取れるようになりました。そう思って聞くと、そう聞こえると思いますが、いかがでしょう。

お礼

長年私には「Ｄid you weather ? ：ディジュゥ　ウェザー？」としか聞き取れなくしっくりこなかったのですが、"Here's your weather"なら意味も良く分かります。これからこのように聞こえるか耳を澄ましてAFNの放送を聴いてみます。有難うございました。

補足

１１月１４日放送を聴いていて、"Here's your weather"と聞き取ることができました。長年の疑問が氷解しました。重ねて感謝します。