「この会社」 第3者を表す尊敬語

質問

会社で報告書を書く時、
お取引先の会社のことを尊敬語で書きたい時があります。
自分の会社・・・弊社
相手の会社・・・御社、貴社

この会社、あの会社・・・？

なんと呼べばいいか分かりません。インターネットで調べたんですが、
なんと言っていいかわかりません。

どなたお分かりになられる方いらっしゃいましたら教えて下さいませ。

回答No.4

hunk1911 · ベストアンサー

御社や貴社というのは、その相手に対して直接言うときに使います。
社内での報告書なら社名で良いです。

うちなんか社内文書では、社名は略しちゃいますね。
例：NTTワールドエンジニアリングマリン⇒MTTWEMなど
※上記は仮で調べたNTTのグループ会社名です

で、何度も登場するのであれば『NTTWEM（以降同社）』など。

また、３社が集まってのMTGであれば、『○○（社名）さん』
や、『○○（担当者）さん、御社は・・』など。

取引先と自社の２社だけしか現場におらず、第三の企業を言うときは
『○○（社名）さん』でOKです。

お礼

同社ですね。
なるほど、参考になりました。ありがとうございます。

回答No.3

nishinarit

質問者様が書かれている通り、
・自分の会社・・・弊社
・相手の会社・・・御社、貴社
で問題ありません。

自分の会社を文章ではなく、口頭で表現する場合なら、
「わたくしども」「我々一同」
という言い方も良いと思いますし、特にかしこまる必要がない場合は
「当社」「我社」でも良いでしょう。

ちなみに、よく自分の会社を「うちの会社」とか「うち」という人がいますが、
これは意味合い(内、家)からしておかしい。
会社=家族という感覚だったり、方言によっては丁寧な言い方として
使う地域もあるのかもしれないが、厳密には「うち」は一般社会では
子供の「おうち帰る」的な表現と見なし、ビジネスでは通用しない。
また、実際「うち」なんて平気で言うような会社のレベルは、得てして低いものです。

あと、揚げ足を取るようですが「だいさんしゃ」を書くときは、「第3者」のように算用数字ではなく、「第三者」と書くのが正解ですよ。
例えば、「安全第1」「3国志」「9州」なんて書いてたら、おかしいと思うのと同じです。

お礼

揚げ足だなんてとんでもない。
すごい、勉強になりました。気をつけます。

回答No.2

jess8255

小さな会社の経営者です。若い頃から報告書を沢山書いてきました。

社内用の報告書には尊敬語、謙譲語、丁寧語などの必要はありません。取引先であっても社名のみ。相手先が読むわけではありませんからね。文書内で繰り返し使うなら、最初に社名を書いた後は「同社」でOK。自分の会社なら「当社」や「わが社」でいいのです。

お礼

かしこまりました。ご享受ありがとうございました。
同社ですね。参考になります。

jess様は経営者なのですね。
そのようなご経験豊富な方からご助言いただき光栄です。

回答No.1

hrkn-p

普通にＸＸ社と社名を書けば…

例）
ＡＢＣ通信株式会社（以降、ＡＢＣ社）との取引について…、
ＡＢＣ社のＸＸ部長と打つあわせし…。

日本通信株式会社（以降、Ｎ社）との会議をおこない、
ＹＹＹ課長が…

お礼

参考になりました。ありがとうございます。