• ベストアンサー

日本の会社のロゴがロシア人を赤面させるのはなぜ?

今年日本で行われたフィギュアスケートの世界選手権では万田酵素という スポンサーがあってリンクサイドやモニターなどに「MANDA」と書かれてました。 それをロシア人の友達がなんであんな言葉を書いてるのかと真剣に怒ってました。 日本の会社の名前で深い意味がないと説明してもその文字が書かれた看板を 見るたびに気になっているようです。 意味を聞いても「rudeなword」というだけで教えてもらえませんでした。 もし分かる方がいらっしゃっいましたら問題のない範囲で教えていただきたいのですが。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • dripdrop
  • ベストアンサー率78% (149/191)
回答No.1

参考URLを見てください。 これによりますと、 MANDA=cunt という意味の slang だということです。

参考URL:
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Russian.html

関連するQ&A