- ベストアンサー
マルセリーノという聖人はいたのでしょうか?
こんにちは。分からないことがあります。 古いヨーロッパの映画で「汚れなき悪戯」という作品がありますが、主人公のマルセリーノ少年は、聖マルセリーノ祭の日に修道院の前に捨てられていたのでマルセリーノと名付けられたというふうに解説されています。 しかしマルセリーノという聖人について検索してみても全然見付かりません。そんな人は本当にいたのでしょうか? 何かご存知の方がおられましたら教えてください。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
カトリック諸国では365日それぞれに聖人がきまっています。すべてキリスト教の布教で功績のあった聖職者たちです。信者は生まれた日の聖人の名前を洗礼名とする習慣があるためカトリック国では同じ名前の人がたくさんいます。 聖マルセリーノと呼ばれる人は複数いますが有名なのは4月20日の聖人SAN MARCELINO DE EMBRUNです。同名が多いため初めて司祭として勤めたフランスの村の名前(Embrun)をつけて区別されます。この聖人はローマ時代のアフリカ領で生まれだったので「アフリカの坊さん」とも呼ばれていたようです。 スペインの小説(原題 パンとぶどう酒のマルセリーノ、 映画化され日本でも上映、著者も戦後来日しています)では、ある朝修道院の門前に捨てられていた赤ん坊が修道士に発見され、村役場に引き渡す前に洗礼を施すことになり、捨てられた日が聖マルセリーノ日(4月20日)だったのでそう名づけられます。 名前の語源:MarcelinoはMarceloの縮小形、Marceloはラテン語のMareus ラテン系の言語では Marcoです。
その他の回答 (2)
- doi3desu
- ベストアンサー率61% (230/376)
"Saint Marcelino" で検索すると、たくさん「聖マルセリーノ」という人にヒットし、スペインにもおられたようです。 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aja%3Aofficial&hs=u3J&q=%22saint+Marcelino%22&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr= しかし、少なくとも「汚れなき悪戯」の英語版Wikipediaを読むと、どこにも「聖マルセリーノ祭」という言葉は出てきません。 http://en.wikipedia.org/wiki/Marcelino_pan_y_vino 日本語版のwikiには英語版とは異なった記述があり、聖マルセリーノ祭という記述はないです。私もこの映画を見たことがありますが、単に修道院の前に捨て子として置かれていたはずです。wikiより下記リンクほうが正確なプロットになっていると思いますが。 http://homepage2.nifty.com/e-tedukuri/MARCELINO%20PAN%20Y%20VINO.htm
お礼
書き込み下さりありがとうございます。 wikiの日本語版は英語版を訳したものではないのですね。 どうやら聖マルセリーノ祭というのはでっちあげではないかと思えるようになってきました。No.3の方のご返答を読むまでは・・・。
- miknnik
- ベストアンサー率48% (249/513)
IMDb (The Internet Movie Database) で見るシノプスでは、これはスペインの映画となっていますので、多分この少年の名前は St. Marcellus をスペイン風にしたものと思われます。 IMDb のシノプスへのリンクは: http://www.imdb.com/title/tt0047216/synopsis です。St. Marcellus は www.google.com で検索すればかなりのヒットがありますが、その一つのリンクは: http://www.newadvent.org/cathen/09640b.htm です。308年にローマ法王に選ばれ、翌年死亡したローマ帝国時代のPopeです。
お礼
書き込み下さりありがとうございます。 IMDbというものがあるとは初めて知りました。今後利用しようと思います。英語は出来ませんがw
お礼
書き込み下さりありがとうございます。 細かく、具体的で、非常に整合性の高い回答をいただいたという気がします。出所は映画ではなく原作の小説だったのですね。完全に納得いたしました。どうもありがとうございました。