英語リスニング

質問

今アメリカの大学に留学しています。講義の内容は8割くらいは聞き取れるようになったのですが、ネイティブどうしの会話が聞き取れません。一対一ならわかります。
でも、講義中の学生の質問も何を言っているのかさっぱりです。その質問に答える先生の話は聞き取れるのですが。
ネイティブの友達と学生の食堂に行くのですが雑音がひどく、リスニング力が極端に落ちます。ネイティブはそれでも聞き取っているみたいで、周りの話が進んでいくのについていけないのは悲しいです。
どなたかどうすればよいのか教えていただけないでしょうか？

回答No.2

noname#77517

この質問を読んで、多くの英語学習者が「羨ましいなぁ」と思っていると
思います。

私も、海外に仕事で行ったときは、１対１の会話は何とかなっても、
ネイティブ同士が、ミーティングで議論を始めたりするとついていけなく
なります。さらに難しいのは、食事中の雑談です。話題が自分に対して
なら、相手も合わせてくれますが、例えば、昨日見たテレビの話題とかと
なると、さっぱりわからなくなります。

せいぜい１週間の出張だととてもそれに慣れるまでには至りませんが、
質問者さんの場合は、きっと徐々に慣れていって、ネイティブ同士の
雑談にも入っていけるようになると思います。大切なのは今わからない
ことに対して悲観的にならないこと。内容がわかれば大した話はして
ないはずです。好奇心を持って、楽しみながら聞き耳を立てておけば、
必ずわかるようになると思います。頑張って下さい。(本当に羨ましい！)

お礼

bono_catさん
励ましのお言葉ありがとうございます。少し萎えてましたが勇気が出てきました。
アメリカに来てからもうすぐ１ヶ月になるのですが、まだまだ留学期間が十分残ってますし、慣れればできるようになること信じて頑張ります。
ありがとうございます。

回答No.1

blazin

やっぱり慣れに尽きると思うよ。
同じ日本語でも方言があるように、英語でもその出身や親しい間柄同志ではペースや言葉使いが微妙に違ったりしますからね。
基本は出来ている訳ですから。慣れていく中で何となく体得していく部分かと思いますね☆

お礼

blazinさん
確かに、ペースや言葉遣いが微妙に異なってます。
早口でもしっかり話す人もいれば、かなり単語をつなげて原型がほとんどわからない人もいます。リスニングでは後者の場合がしんどかったのですが、後者の場合でもネイティブどうしでは会話が成り立っていますし、慣れたら、わかるようになるということですね。
慣れるまで、あきらめず頑張っていきたいと思います。
ありがとうございました。