ホストファミリーへの手紙 NO2

質問

もう5年以上前に1ヶ月間アメリカに短期留学をしました。
ホームステイをして、語学学校に通っていました。

帰国前にアドレスを教えてもらい、手紙を書いてね～とママに言われていたのに、英語で書くのが億劫で出さずじまい・・・

メールアドレスもおしえてもらったのに、御礼のメッセージ一つ送らずに今に至ります・・・。

なんだか気にかかります。
今更、「あの時はお世話になりました」というような手紙をかこうと思いますが、どうでしょうか？
ファミリーも引きますかね・・・汗；

回答No.2

jetcat · ベストアンサー

こんにちは。

今からでも遅くないと思います、ぜひ書いてください。

私の親戚がカナダにいて、外国人（日本人含む）をホームステイさせたりしていますが、
「お礼をよこさないのは日本人ばかり、同じ日本人として恥ずかしいし、
うちだけかと思ったらホストファミリー仲間にも『日本人はお礼の手紙をよこさない、
きっとホテル気分なのね』と言われ、肩身の狭い思いをしている」と、嘆いていました。

質問者様も恥ずかしい日本人のひとりでいるよりは遅くてもお礼のメールは送るべきです。

まあ、それは置いておいても、なによりご自分の気持ちがすっきりするのではないですか？

気にかかっているのならこのまま一生ひきずるよりも、簡単でいいとおもいますので
長いこと連絡をしなかったことへのお詫びと近況を知らせるメールをすぐにでも送ってください。

いまさらなんでもないときにメールするのは唐突すぎるかな、と思うのなら
ちょっと先にはなりますが、メールではなく最近の質問者様の写真を同封したハロウィンのカードや
クリスマスカードを手書きのメッセージも添えて送るのでもいいんじゃないでしょうか。

ホスト・ファミリーもびっくりするとは思いますが、きっと喜んでくださると思いますよ。

回答No.1

noname#66598

はじめまして。30歳男です。

僕も質問者様同じで大学生の時にアメリカのミズーリ州に留学してました。
そうですよね、僕もホストファミリーには大変お世話になりました。

アメリカでマリファナパーティーもしました。
向こうではタバコの方が悪いみたいでマリファナはみんなしてました。
覚せい剤はしなかったですけど・・。

返事？いいと思いますよ。でも何か、たとえばホストファミリーの家にあったクッションなり、食器などでもいいので（当時の写真などでも）それを見て思い出しました。すいません連絡遅れまして・・・みたいに。。

アメリカ人は日本人の謙虚なところを尊敬していますし、
それを機に連絡をとりあって将来家族で会いに行くなんてあっても
最高なんじゃないですか？

連絡してほしいですね。では