漢文が苦手です・・・

質問

もうすぐ期末テストです。
今さら焦ってもしょうがないかもしれませんが、漢文がとても苦手です。
漢文の中でも、「読む順番が書いてあってそれに返り点を付ける」
というのが、さっぱり分かりません。
もしコツなどがありましたら、ぜひ教えて下さい。

回答No.1

UKY · ベストアンサー

返り点なんて単なる規則ですから、まず、規則を完璧に覚えましょう。

一つ上の漢字に返るときはレ点
二つ以上上の漢字に返るときは、一点→二点（→三点……）
二つ以上上の漢字に返るときに一・二点にかぶる時は、上・（中）・下点。

返り点をつけるのは、下にある漢字を読んだ後に上にある漢字を読むときです。上から下に進む時は返り点はいりません。当たり前の規則ですが、これをよく理解しておかないと混乱します。

返り点をつけるコツとしては、文の上から順番につけるのではなく、文を読む順につけてゆきます。

例えば、「矛を売る者有り。」と読めるように「有売矛者」に返り点をつけるとします。
1）一番最初に読む「矛」が3文字目にあることを確認。
2）次に読む「売」は「矛」よりも上にあるので、返り点をつけます。「売」は「矛」の一文字上にあるので、「売」の左下にレ点をつけます。
3）次に読む「者」は「売」より下にあるので、返り点は不要です。
4）最後の「有」は「者」よりも上にあるので、返り点をつけます。「有」と「者」の間に他の漢字があるので、一・二点を使います。「者」の左下に一点、「有」の左下に二点をつけて完成です。

主語があって、その次に述語があって、……というような、「文の構造」について理解が進むと、返り点なんて苦にならなくなります。

お礼

ありがとうございました。
テストで参考にさせて頂きました。
これでテストもバッチリなはずです…笑