お礼状について

質問

職場で隣の部署の個人から私の部署あてにお中元が届きました。
その方はうつ病状態で3月ごろから休んでいらっしゃいます。
復帰予定は9月ですが，状態によっては延期するかもしれないとのこと。
他の部署にも迷惑をかけているかもしれない，申し訳ないとの思いでお中元を贈ったのだと思います（実際，結構困っています）。
上司からお礼状を送って欲しいと言われたのですが，いい文面が浮かびません。
通常でしたら「～ますますご健勝，ご清栄」と書きますが，この場合は合わない気がします。
また，うつ状態の方に「早く良くなって」のような表現も使用してはいけないと聞いています。

ご助言よろしくお願いします。

（中身はフルーツの缶ジュース24本でした）

回答No.2

noname#72172 · ベストアンサー

暑い日が続きますが、お体の方はいかがでしょうか。
この度は、ご丁寧にお心遣いをありがとうございます。
職場の方は、みんなで何とか回している状況ですので、
体調回復に専念されてください。
私たちも早く復帰されることを心待ちにしています。
まずは、簡単ではございますがお礼まで。

細かい言葉遣いは修正してください。
また、休職されている方や職場の方の状況により
こういう趣旨ではなく、という部分もあるかと思います。
期待されると負担、
いなくても仕事が回っていると言われると
求職者の方にとっては逆効果の場合もありますし、
職場の方も、お中元を貰って実際困っているということも
質問に書かれていますし。

なので、これをもとにご状況にあった内容に変えていただければと思います。

あまり文才がないのですみません。

お礼

参考にさせていただきました。

回答ありがとうございました。

回答No.1

catsamurai

「拝啓　盛夏の候、このたびはご丁寧なお心づかいをいただき、
本当にありがとうございました。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

しばらくは厳しい暑さが続きますが、体調にくれぐれもお気をつけ下さいませ。」

こういう感じではどうでしょうか？

お礼

参考にさせていただきました。

回答ありがとうございました。