リットルの語源

質問

かさの単位であるリットルは何語ですか？
また、語源は何ですか？
ご存じの方がおられましたら教えてください。

回答No.2

h191224 · ベストアンサー

もう解決済みかも知れませんが、フランス語です。

今私たちが使用している単位のメートル法（さらに進化して今では
SI単位）は、その基礎がフランスで作られました。

日本語での外来語の発音は、元の国の発音を大切にする習慣が
あるので、メートルやリットルは、言葉自体の語源はそれぞれ
ギリシャ語とラテン語ですが、これを単位と定めたフランスの
発音に従っています。

ただし、首尾一貫はしていません。
接頭辞と呼ばれる、千を表すキロ(k)、百万を表すメガ(M)などの
さらに上、十億を表す単位は、日本語では”ギガ(G)”ですが、
これはフランス語や英語の発音(ジガ)ではなく、語源のギリシャ語の
発音を尊重しています。
また、千分の１を表すミリ(m)の下の百万分の１を表す単位は
”マイクロ(μ)”ですが、これは珍しく英語読みです。（本来は
”ミクロ”と発音することになるはずなのですが。）

お礼

ありがとうございました。
単位と定めたのはフランスなんですね。

豆知識もありがとうございます。勉強になりました。

回答No.1

バグース（@bagus3）

下記ページが参考になるでしょうか、
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AB

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
もとはギリシャ語ラテン語から来たのですね。