仏語： アルファベットにない記号の意味

質問

私は、フランス語に関する知識は基本的にゼロですが、フランス語で書かれた文章を見ると、英語のアルファベットにない以下のような記号をいくつか見かけます。これについての質問です。

(1)文字の上に右上から左下に向かう斜め線。
(2)文字の上に左上から右下に向かう斜め線。
(3)Ｏの下にｓの字が付いたような字。

質問１：　フランス語で、英語のアルファベットで表現できない記号は、上記の３つだけですか？　それとも他にもありますか？

質問２：　上記の記号を示す「呼び名」があったら教えてください。

質問３：　上記の記号が付いた場合と付かない場合で、何が変わるのでしょうか？　例えば、発音が一定のルールで変わるのでしょうか？

質問４：　英語のアルファベットしか表示できないワープロで、上記の記号が付いた文字を表現する何か便利な方法があったら教えてください。

以上、よろしくお願いします。

回答No.1

jo-zen · ベストアンサー

3種のアクセント符号（「´」=アクサンテギュ、「`」=アクサングラーヴ、「^」=アクサンシルコンフレクス）、トレマ（¨）、セディーユ（Cの下に小さいｓ）などといいます。また合字というものもあります。
　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88

質問３については、以下のURLを参考にしてみてください。

　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E7%AC%A6%E5%8F%B7

　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%9E

　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%A6

質問４ですが、Wordなどのワープロソフトでは、「記号と特殊文字」の挿入という形で入力表示ができます。また、ソフトキーボードなどで、画面上のボタン（キー)をクリックすることにより、入力を支援するアプリケーションもあります。

　　http://meta-metaphysica.net/lit/win_fr01.html

　　http://www.forest.impress.co.jp/article/2001/07/04/latinalady.html

お礼

大変よくわかりました！

どうもありがとうございました。