詩的な要素を持った英単語を教えてください

質問

たとえば "dusk" のような、
詩的な要素を持った英単語を探しています。
美しい言葉があればお教えください。
どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

noname#125540 · ベストアンサー

詩に多く使われるということでなくて、意味が美しい語でいいんでしょうか？（文語的な単語はわからないので・・・）

夕暮れつながりで、vesperとか。
ビョークのアルバムでVespertineというのがありまして、それで覚えました。

他に好きなのは、
cascade
「小さな滝」とか「滝のように流れる」とかいう意味ですが、
Her hair cascaded down her back.
のように髪の毛が流れ落ちる表現で見かけます。

英辞郎on the WEBによるとduskに対応する感じなのでしょうか、dawn（夜明け）というのも何と無く好きです。
http://eow.alc.co.jp/%e5%a4%9c%e6%98%8e%e3%81%91/UTF-8/
セサミストリートでPrairie Dawnという女の子のキャラクター人形がいたからか（笑）

お礼

＞詩に多く使われるということでなくて、意味が美しい語でいいんでしょうか？
どちらでも大歓迎です！
ありがとうございます、vesper、いい感じですね。
cascadeはそういう表現で使用されるのですね！うつくしいです。
dawnは私も大好きです！発音というか日本語読みですが、響きが意味と同様うつくしい気がしまして。
＞セサミストリートで...　　(^o^)
URL,参考にさせていただきます。
いろいろとありがとうございます。

もうしばらく締め切らずにいたいと思います。

補足

URLの辞書サイトはその後、とても参考になっています、良いページをありがとうございました。