「類を得ない」は正しいですか？

質問

「ほかに比べるもののない」という意味で、「類を得ない」という表現を見かけます。
「得ない」＝「可能にしない」という意味だと思うのですが、上記の表現は正しいのでしょうか。
ご意見をお聞かせください。

回答No.3

MockTurtle · ベストアンサー

意識的か言い間違ったのかは知りませんが、藤田幸久参議院議員が国会でそう言っていますね（下記URL参照）。一応この方は文学部を出ています。

まあ、「得る」は手に入れるという意味ですから、「これに類する情報を未だ入手していない」という意味に解釈することも可能だとは思います。少なくとも文法上の問題は皆無です。
現在は少数派でも、今後この表現を使う人が増加すれば、やがて国語辞典に掲載される日が訪れるかもしれません （ ^^

参考URL：

http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/syugiin/159/0044/15905170044001a.html

お礼

大変貴重なお考えを聞かせいただき、ありがとうございました。

回答No.2

morimaru47

おそらく誤用でしょう。
通常は、「類を見ない」あるいは「類がない」という表現になります。
「類を得ない」は、「類を見ない」と「～せざるを得ない」とが混じった表現かと思います。
「類」という言葉に対しては、それがあるかないか、つまり存在が問われるのであって、「類」が可能か不可能かというのは、文脈的にも奇異に感じます。

Yahooで検索したところ、「類を得ない」でヒットしたのは24件だけなので、極めてレアな事例になります。
おそらく、誤記（入力ミス）のようなケースでしょう。

お礼

とても勉強になりました。ありがとございます。

回答No.1

higekuman

類を見ない
が正解ですね。

お礼

大変貴重なご意見をありがとうございました！