今となっては死語となっている言葉の意味を教えてください

質問

ウィキペディアの「死語」というページで見た言葉なんですが、
どういう意味か分からないので教えてください！

「すっとこどっこい」（古いマンガで見るけどイマイチわかりません）
「ナウい」
「ハイカラ」
「バタくさい」

回答No.2

Swordline · ベストアンサー

それぞれ以下のような意味。
辞書調べたら出てますね。

すっとこどっこい：馬鹿野郎、まぬけという意味。
　　　　　　　　　　　元は「馬鹿囃子」といって、お祭りのときにかける掛け声。

ナウい　：　現代的である。格好いいの意味。
　　　　　　　「ナウ」は英語のNowで、「今」という意味。
　　　　　　　それを形容詞風にして、「今風」とか「現代風」という意味にした造語。

ハイカラ：　「西洋風」の意味。
　　　　　　　元はハイカラー。丈の高い襟のこと。これが縮まった。

バタくさい　：　これもハイカラと同じ意味で、西洋風の意味。
　　　　　　　　 「バターくさい」が縮まった感じ。

お礼

辞書で出るとは思いませんでした＾＾；
みなさんご回答ありがとうございました！

回答No.3

jo-zen

「すっとこどっこい」
http://zokugo-dict.com/13su/suttokodokkoi.htm

「ナウい」
http://zokugo-dict.com/21na/nowi.htm

「バタくさい」
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%BF%E3%81%8F%E3%81%95%E3%81%84

「ハイカラ」についてはWikiの「死語」の中にリンクがはられてますのでそちらで確認してください。

回答No.1

ZUMIN

「ナウい」というのがもう死語だとはびっくり！　私などはほとんど「新語」というイメージです。もちろん「現代的」とか「今日的（こんにちてき）」とか、もう少し踏み込めば「今風でちょっとかっこいい」というニュアンスだと思いますが。
おっとっと、「かっこいい」というのももう死語かな？