イタリア語で「幸せになろうね」

質問

イタリア語で「幸せになろうね」とは、なんと書きますか。

これは、恋人にいうものでもなく、友達にいうものの意味で、
同意や共感の意味で使いたいので
結婚する人に「幸せになってね」とか「お幸せに」とか
伝える意味で使いません。

教えてください

回答No.1

noname#118466

家族や恋人であれば　Siamo felici!　でよいと思います。　友達に幸せになろうねとどんな場面で言うのかピンときませんが・・・通常は幸せになってね、Spero che sia felice　だと思います。