英語の問題

質問

英語が得意な方、問題の解答をしてもらえないでしょうか?
お願いします。

関連URL:http://www.meijigakuin.ac.jp/%7Eecon/07admissions/
（過去問題ダウンロード経済学科の英語｛PDFファイル｝）

回答No.3

Zz_zZ

最後の設問(２－２)は不親切ですね。作成者は全部を読んでいる
ので分かるかも知れませんが、この部分だけを読んで、
scientific arrogance を例示せよと言われても全く不明です。

以下の全文、

No Place for Arrogant Science (Posted: 27-Aug-01)
　http://www.sustain.org/biotech/News/news.cfm?News_ID=2834

を読んでも、何なのかは分かりずらいし分からない。

「科学万能主義」とか「－崇拝－」と言った言葉が相当しそうだが、
だからと言って、出題文から具体例を導き出すのは至難の業。

何か書けば点がもらえるのかも。

参考URL：

http://www.sustain.org/biotech/News/news.cfm?News_ID=2834

回答No.2

Mell-Lily

問題１
（１）
６１ヶ国の最も貧しい国々の、世界の全人口の５分の３を占める人々は、世界の全賃金の６パーセント（それは、１日当たり２ドル以下であるが）を受け取る。高賃金の国では、１０００人当たり７人の子供が５歳になる前に死ぬが、低賃金の国では、９０人以上の子供たちが死んでしまう。
（２）
貧富の差を埋めること

問題２
（１）
すべての人が、科学と科学技術の教育を必要としている。不幸にも、より歳をとった世代の人たちは、科学の方法と考え方の適切な認識を決して学ばなかったか、あるいは、習得する機会がなかった。よって、そのような知識は不要であると決め付けるか、あるいは、必要な背景となる知識なしに、科学の業績を理解しようとすることを余儀なくさせられた。
（２）
”科学の傲慢”の具体例

回答No.1

noname#11476

一通り読ませていただきました。

１．富める国と貧しい国の話。
２．科学の恩恵と偏見、誤解。そして横暴。

この質問コーナーでは、いきなり問題解いて、というよりは、ご自身なりの解答を見せて添削をお願いする方が良回答が得られます。
というのもご勉強のために解答がほしいと言うことでしょうから、それであれば添削の方が遙かに得るものは大きいのです。
なによりも、和訳というのは必ずしも一通りではなく、いろんな訳し方がありますし、問い（２）は英語の問題ではなく、教養と社会問題に対する考え方の問題かと思いますので、解答は無数にあるはずです。

この解答の補足欄にご記入されれば、良い解答がつくと思いますよ。

では。