品詞と活用説明願い

質問

菓子をあきなふ新衛門といへるは、　訳→お菓子を商っている新衛門という人は、　いへるの訳がなぜこうなるのかわかりません。品詞と活用があれば活用と意味を教えてください。

回答No.1

suunan · ベストアンサー

いへ＝動詞「いふ」の已然形
る＝完了の助動詞「り」の連体形
です。
「いふ」は現代語の「言う」と同じ。

お礼

ありがとう御座いました！

回答No.2

miirumatsu

品詞分解は１番の方の仰るとおりです。

補足すると、完了（「存続」のほうが適当かと思いますが＾＾；）の助動詞「り」の連体形「る」の直後に、「人」という体言（名詞）が省略されているのです。
それで、「新衛門という（いっている）人は」という解釈が出るのです。