「 間違えやすい 」「 間違えてしまう 」 言葉ありますか？

質問

いつもお世話になっております。

　　「 エリック・クラプトン 」 を 「 エリック・プランクトン 」
　　「 シンディ・ローパー 」 を 「 ウーパールーパー 」
　　「 オーストリア 」 を 「 オーストラリア 」

みたいに、言葉が似ていて間違えやすい、または間違えてしまった事が有る言葉が、ございましたら、
皆様どうぞ御紹介よろしくお願いいたします。　　　　　（ 文中敬称略 ）

回答No.28

noname#2744 · ベストアンサー

＃18、＃25の者です。
またまた失礼いたします。

企業ネタです。
ＳＳＫ（佐世保重工業）とＳＳＫ（スポーツ用品メーカー）とＳＮＫ（ゲームソフトメーカー）

また、鉛筆の「三菱」といわゆる「三菱グループ」は全く違う企業のようです。
紛らわしい！！ですね。

鉄道ネタです。
特急「みどり」と特急「みのり」

快速「マリンライナー」と快速「アクアライナー」

なんていうのも間違えやすそうですね。（運行区間がぜんぜん違うので乗り間違いはないと思いますが）

お礼

＞ＳＳＫ（佐世保重工業）とＳＳＫ（スポーツ用品メーカー）とＳＮＫ（ゲームソフトメーカー）
　コレは定かではないのですが、『 Ｃ－Ｃ－Ｂ 』 がブレイクした頃、某アーティストが自身のラジオ番組で、Ｃ－Ｃ－Ｂの事を、ずっと 「 ＣＢＣ 」 と呼んでいたらしいです ・ ・ ちなみに東海地方の放送局に 『 ＣＢＣ 』（中部日本放送だったかな？）というのが有るとの事です。
　そういえば 「 ＢＣＧ 」（予防接種の種類）と呼んでいた人も居た様な・・（^^；）

＞鉛筆の 「 三菱 」 といわゆる 「 三菱グループ 」 は全く違う企業のようです。
　『 新日本製鐵 』 と 『 新日本プロレス 』 を間違える人は居ないか（^^；）

＞快速 「 マリンライナー 」 と快速 「 アクアライナー 」
　『 マリンライナー 』 は 「 瀬戸大橋線 」、『 アクアライナー 』 は 「 山陰本線 」 ですね。　
　『 アクアライナー 』 は大阪市内の “ 遊覧船 ”（水上バス）の名前にも有りますね。

　色々と御紹介くださいまして、誠にありがとうございます。　　まだございましたら、ご遠慮なくいらしてくださいませ（^_^）

回答No.5

noname#2629

「ふんいき」を「ふいんき」

「シミュレーション」を「シュミレーション」

「しかつめらしい」を「しかめつらしい」

とか、間違えてしまうというよりは、間違って覚えてたりしました。
また間違ってたりして・・・。　ひ～～～

お礼

「 シミュレーション 」 を 「 シュミレーション 」 ・ ・ 今や “ 王道 ” ですよね。　　　御返答くださいまして、誠にありがとうございます。

回答No.4

masae1979

「二の足を踏む」
「二の舞」
よく「二の舞を踏む」と言ってしまったり逆に言ってしまいそうに
なります。
また今朝のＴＶで同い年くらいの女の子が
「波がある」のことを「山があるんですよー」と身振りもつけて言っていました。

お礼

「 二の足を踏む 」 とは “（踏み出すのを）ためらう ” という意味だったでしょうか ・ ・ ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

回答No.3

tokoteku

「やかましい」を「やきめし」
はやく言ってみてください。(-_-;)

お礼

お客様が注文の際 「 やきめし 」 と言って、店の人が「 ナニ、“ やかましい ” だと 」 ってなったりしないのかな（^^；）
ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

回答No.2

Nandayer

こんばんは。私は、
　　「エベレスト」　　を　「エレベスト」
　　「エレベーター」　を　「エベレーター」
と言ってるような気がします。逆なのがややこしい・・・。

お礼

＞「 エベレスト 」 を 「 エレベスト 」
で思い出したのですが、「 ヒマラヤ 」を「 ヒラヤマ 」というのは間違えやすい“定番”ですね（^^；）　御返答くださいまして、誠にありがとうございます。

回答No.1

ichigo2002

「オリエンテーション」を「オリエンテーリング」

お礼

「 オリエンテーション 」 と 「 オリエンテーリング 」 って、私は今まで同じ事かと思っていましたが、ただいま調べましたら、全く違う意味でしたね。
このサイトは本当に勉強になりますね ・ ・ 早速の御返答、誠にありがとうございます。