アメリカ大統領選、2月5日

質問

2月5日は「スーパー」チューズデーでしょうか？
それとも「メガ」チューズデーでしょうか？
ちなみに読売新聞は「メガ」、ＴＢＳのニュースは「スーパー」を使っていました。
どっちでもいいのかもしれませんが、最近気になって仕方がありません。
英語ではなんて呼んでるのかなど、些細なことで結構ですので情報お願いします。

回答No.2

tanuki4u · ベストアンサー

NewYork times では
Super　ですね
http://cityroom.blogs.nytimes.com/2008/01/25/the-path-to-super-tuesday/?scp=1-b&sq=super+Tuesday&st=nyt

washingon Post も　SUPER　ですね。
サイト内検索するといっぱいあるが記事閲覧は会員制のようだ。

LA TIMES　も　SUPER
http://www.latimes.com/news/printedition/asection/la-na-dems2feb02,1,4349824.story?ctrack=3&cset=true

検索していたら
http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Duper_Tuesday
Super Tuesday (2008), Super Duper Tuesday,[1][2][3][4] Giga Tuesday,[5] Tsunami Tuesday,[6] and The Tuesday of Destiny[7]
と、基本は　super tuesday で　いろんな言い方があると、そのソース一覧がありました。

お礼

ありがとうございます。
いろいろな言い方があるんですね～！
MegaではなくGigaですか。初めて聞きました。
ちなみにGigaは10億倍ですから、Megaよりスゴいですね。
個人的にはThe Tuesday of Destinyがスキです。

回答No.3

diving_gogo

本来は「スーパーチューズデー」ですが、今年は参加する州がかつてない規模なので、一部で「メガチューズデー」と言っているようです。

お礼

ありがとうございます。
なるほど。今年は規模が大きいんですね。
確かに、メガって言った方がそのようなイメージがでますよね。

回答No.1

mat983

ＣＮＮではメガを使っていました。
ＴＵＮＡＭＩという言い方もあるようです。

スーパーチューズデーをずっと使ってきたので、
もっと凄い日であることをアピールしたくて、
メガに変えているのだと思います。

お礼

ありがとうございます。
やはり総合的には「メガ」が劣勢な感じですね。
さっきみたフジテレビのプレミアＡでも「スーパー」が使われていました。
megaを英和辞典で引くと、100万倍という意味が出てきたので、数値的に特定されすぎてしまうんでしょうかね。