文法問題です

質問

(　　) catching a cold, people should wash their hands frequently.

これで、括弧にはTo avoidが正解です。確かに、不定詞には
「～するために」といった具合で使えますが、For avoiding
は不可でしょうか？これも同じ選択肢にあり、何故正解では
ないのかなと思ってしまいました。

どなたか、ご教授願います。

回答No.2

ANASTASIAK · ベストアンサー

＞何故正解ではないのか
不定詞は未来の目的を表わします。
なので、
＞To avoid catching a cold,
は、「カゼを引くことを避けるために」という
意味になります。
一方、
＞For avoiding catching a cold,
は目的と解釈した場合でも現在の事情、つまり
原因や理由になります。「～したことで、～したために」。
「カゼを引いているのを避けるために」という意味論的に
も不正な文になります。
なので、不定詞にしなければならないのです。

お礼

ありがとうございました。
非常によくわかりました！

回答No.3

ANASTASIAK

No.2です。訂正。
＞原因や理由になります。「～したことで、～したために」。
原因や理由になります。「～することで、～するために」。

すいません。

回答No.1

googoo1956

○　「for ...ing」とした場合には「理由」を表す用法で「・・・したという理由で」と理解されてしまうのではないでしょうか。

○　「動名詞」を使って「目的」を表したければ、「For the purpose of avoiding ...」とすることはできますが、大げさになってしまいますね。お尋ねの英文の中では、やはり「不定詞」を使う方が良いでしょう。

お礼

ありがとうございました。