• ベストアンサー

ヤフオクで届く英語の質問について

最近ヤフーオークションで出品していると、英文での質問がよく届きます。 これまでは、一度も英文での質問は届いた事がないので、何故最近こんなに英文で届くのか?と疑問に思ってしまいます。 海外でも最近はヤフオクを閲覧している人が増えたのか?それとも最近、日本に海外の方が多く来ているので、質問が来るのか? もしくは、何かの詐欺メールなのか?と疑ってしまいます。皆さんにも届きませんか?何かご存じの方教えて下さい。 ちなみに以下のような内容で質問が来ます。大体の意味は分かるのですが、あまり英語は得意ではないので全部はわかりません。 英語が得意な方、おられましたら、翻訳お願い出来ると嬉しいです。よろしくお願いします。 Hello i will like to buy your item to my New Store in Nigeria and i will be paying you $3000 US Dollar for this item and shipment by EMS Speed post to Nigeria and let me know if you have more then one in store so i want you to reply me back if you are okay with my Offer and reply me back with your personal Email to 『ここはE-Mailのアドレスが入ってますので、記載しません』@hotmail.com so i will be waiting to get your mail back Thanks.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • adobe_san
  • ベストアンサー率21% (2103/9759)
回答No.1

これ 新手の詐欺です。 相手にしない方が宜しいかと!

nova-usa
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。怪しいとは思ってましたが、やっぱり詐欺でしたか。この事について対策はどうなっているのかヤフーに問い合わせのメールを送りました。回答が来ましたらご報告致します。

nova-usa
質問者

補足

こんにちは遅くなりましたが、ヤフーから対策はどうなっているのか回答が来ていますので、ご報告させて頂きます。 思うに不審者が多く、ヤフーもチェックしきれないので、結局は自分自身で注意するしかないって事ですね (;^_^A 以下の回答文を参照下さい。 弊社にて、ガイドラインに反すると判断した場合には、対象者への警告など、 規定に則って対応いたします。 なお、今後も同様の行為を発見した際には、お手数をおかけいたしますが、 弊社までご連絡くださいますよう、ご協力をお願いいたします。 また、出品者の方は、ご自身の判断で特定のYahoo! JAPAN IDをブラックリストに 登録することができます。 特定のYahoo! JAPAN IDを「ブラックリスト」に追加しますと、ブラックリスト に記載されたYahoo! JAPAN IDでは、今後お客様が開催するオークションへの 入札および「出品者への質問」が利用できなくなります。よろしければ、お試し ください。 特定のYahoo! JAPAN IDを「ブラックリスト」へ追加する手順は、以下をご確認 ください。 <ブラックリストへの登録方法> ------------------------------------------------------------------------ 1. Yahoo! JAPAN ID、パスワードでログインします。 2. 該当のオークションページを表示し、右側の[オークションの管理]を   クリックします。 3. オークションの管理内の[ブラックリストの編集]をクリックします。 4. ブラックリストに追加したいYahoo! JAPAN IDを入力し、 [ブラックリストに登録]ボタンをクリックすると、操作は完了です。 ------------------------------------------------------------------------ ブラックリストにつきましては、登録したYahoo! JAPAN IDからの、今後の 出品に対する入札、質問の拒否となりますので、ご了承ください。 これからもYahoo! JAPANをよろしくお願いします。

その他の回答 (4)

  • joker1
  • ベストアンサー率12% (2/16)
回答No.5

私にその質問きました。 有名な詐欺のようですので相手にしないのが一番のようです。

nova-usa
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。怪しいとは思ってましたが、やっぱり詐欺でしたか。この事について対策はどうなっているのかヤフーに問い合わせのメールを送りました。回答が来ましたらご報告致します。

nova-usa
質問者

補足

こんにちは遅くなりましたが、ヤフーから対策はどうなっているのか回答が来ていますので、ご報告させて頂きます。 思うに不審者が多く、ヤフーもチェックしきれないので、結局は自分自身で注意するしかないって事ですね (;^_^A 以下の回答文を参照下さい。 弊社にて、ガイドラインに反すると判断した場合には、対象者への警告など、 規定に則って対応いたします。 なお、今後も同様の行為を発見した際には、お手数をおかけいたしますが、 弊社までご連絡くださいますよう、ご協力をお願いいたします。 また、出品者の方は、ご自身の判断で特定のYahoo! JAPAN IDをブラックリストに 登録することができます。 特定のYahoo! JAPAN IDを「ブラックリスト」に追加しますと、ブラックリスト に記載されたYahoo! JAPAN IDでは、今後お客様が開催するオークションへの 入札および「出品者への質問」が利用できなくなります。よろしければ、お試し ください。

  • cobra427
  • ベストアンサー率50% (1/2)
回答No.4

「ナイジェリア詐欺」と言う出品者狙いの有名な詐欺です。 (落札者狙いの「次点詐欺」と同じくらい有名です) 相手にせず、無視するのが一番です。 http://gtubo.gpoint.co.jp/search.php3?dummy=%83%81%81%5B%83%8B&kw=%83i%83C%83W%83F%83%8A%83A%8D%BC%8B%5C&submit_search=%8F%88%97%9D%92%86...&category_id=573 ここ以外にも、Y!知恵袋や、google等の検索サイトで検索すると、たくさん出てきます。

nova-usa
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。怪しいとは思ってましたが、やっぱり詐欺でしたか。この事について対策はどうなっているのかヤフーに問い合わせのメールを送りました。回答が来ましたらご報告致します。

nova-usa
質問者

補足

こんにちは遅くなりましたが、ヤフーから対策はどうなっているのか回答が来ていますので、ご報告させて頂きます。 思うに不審者が多く、ヤフーもチェックしきれないので、結局は自分自身で注意するしかないって事ですね (;^_^A 以下の回答文を参照下さい。 弊社にて、ガイドラインに反すると判断した場合には、対象者への警告など、 規定に則って対応いたします。 なお、今後も同様の行為を発見した際には、お手数をおかけいたしますが、 弊社までご連絡くださいますよう、ご協力をお願いいたします。 また、出品者の方は、ご自身の判断で特定のYahoo! JAPAN IDをブラックリストに 登録することができます。 特定のYahoo! JAPAN IDを「ブラックリスト」に追加しますと、ブラックリスト に記載されたYahoo! JAPAN IDでは、今後お客様が開催するオークションへの 入札および「出品者への質問」が利用できなくなります。よろしければ、お試し ください。

  • snowplus
  • ベストアンサー率22% (354/1606)
回答No.3

ナイジェリア詐欺というものです 有名ですよ そこのメアドはgoodblessですよね http://japan.cnet.com/blog/takahito/2007/10/01/post_4ebd/

nova-usa
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。怪しいとは思ってましたが、やっぱり詐欺でしたか。この事について対策はどうなっているのかヤフーに問い合わせのメールを送りました。回答が来ましたらご報告致します。ちなみにメアドはgoodblessではなく、donald_drohanでした色々なアドレスを使い分けているのですね(;^_^A

nova-usa
質問者

補足

こんにちは遅くなりましたが、ヤフーから対策はどうなっているのか回答が来ていますので、ご報告させて頂きます。 思うに不審者が多く、ヤフーもチェックしきれないので、結局は自分自身で注意するしかないって事ですね (;^_^A 以下の回答文を参照下さい。 弊社にて、ガイドラインに反すると判断した場合には、対象者への警告など、 規定に則って対応いたします。 なお、今後も同様の行為を発見した際には、お手数をおかけいたしますが、 弊社までご連絡くださいますよう、ご協力をお願いいたします。 また、出品者の方は、ご自身の判断で特定のYahoo! JAPAN IDをブラックリストに 登録することができます。 特定のYahoo! JAPAN IDを「ブラックリスト」に追加しますと、ブラックリスト に記載されたYahoo! JAPAN IDでは、今後お客様が開催するオークションへの 入札および「出品者への質問」が利用できなくなります。よろしければ、お試し ください。 特定のYahoo! JAPAN IDを「ブラックリスト」へ追加する手順は、以下をご確認 ください。 <ブラックリストへの登録方法> ------------------------------------------------------------------------ 1. Yahoo! JAPAN ID、パスワードでログインします。 2. 該当のオークションページを表示し、右側の[オークションの管理]を   クリックします。 3. オークションの管理内の[ブラックリストの編集]をクリックします。 4. ブラックリストに追加したいYahoo! JAPAN IDを入力し、 [ブラックリストに登録]ボタンをクリックすると、操作は完了です。 ------------------------------------------------------------------------ ブラックリストにつきましては、登録したYahoo! JAPAN IDからの、今後の 出品に対する入札、質問の拒否となりますので、ご了承ください。 これからもYahoo! JAPANをよろしくお願いします。

回答No.2

家にも着ました。 最近、流行みたいですよ。 詐欺メールですので、放置された方がいいですよ。

nova-usa
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。怪しいとは思ってましたが、やっぱり詐欺でしたか。この事について対策はどうなっているのかヤフーに問い合わせのメールを送りました。回答が来ましたらご報告致します。

nova-usa
質問者

補足

こんにちは遅くなりましたが、ヤフーから対策はどうなっているのか回答が来ていますので、ご報告させて頂きます。 思うに不審者が多く、ヤフーもチェックしきれないので、結局は自分自身で注意するしかないって事ですね (;^_^A 以下の回答文を参照下さい。 弊社にて、ガイドラインに反すると判断した場合には、対象者への警告など、 規定に則って対応いたします。 なお、今後も同様の行為を発見した際には、お手数をおかけいたしますが、 弊社までご連絡くださいますよう、ご協力をお願いいたします。 また、出品者の方は、ご自身の判断で特定のYahoo! JAPAN IDをブラックリストに 登録することができます。 特定のYahoo! JAPAN IDを「ブラックリスト」に追加しますと、ブラックリスト に記載されたYahoo! JAPAN IDでは、今後お客様が開催するオークションへの 入札および「出品者への質問」が利用できなくなります。よろしければ、お試し ください。 特定のYahoo! JAPAN IDを「ブラックリスト」へ追加する手順は、以下をご確認 ください。 <ブラックリストへの登録方法> ------------------------------------------------------------------------ 1. Yahoo! JAPAN ID、パスワードでログインします。 2. 該当のオークションページを表示し、右側の[オークションの管理]を   クリックします。 3. オークションの管理内の[ブラックリストの編集]をクリックします。 4. ブラックリストに追加したいYahoo! JAPAN IDを入力し、 [ブラックリストに登録]ボタンをクリックすると、操作は完了です。 ------------------------------------------------------------------------ ブラックリストにつきましては、登録したYahoo! JAPAN IDからの、今後の 出品に対する入札、質問の拒否となりますので、ご了承ください。 これからもYahoo! JAPANをよろしくお願いします。