海外出産でのミドルネームの選び方

質問

アメリカで出産予定の者です。

子供がアメリカ国籍を取得できるので、【アメリカ用の出生届】の際にはミドルネームを付けようと考えているのですが、ミドルネームにどんなものが使えるかなどがよく分かりません。

（例）花子　●●　山田
といった具合に、ファースト、ラストネームは日本名です。

どなたか同じようなご経験の方、ミドルネームを選ぶ際に何か参考にできるサイトや、代表的な名前一覧などありましたら教えて下さい。

以前聞いた話ですと、ミドルネームには名前に意味がついていたりするそうです。各ミドルネームの由来なども分かればありがたいです。

宜しくお願いいたします。

回答No.2

ASPEN · ベストアンサー

うちは国際結婚なのでケースは少し違うかもしれませんが、先の方がおっしゃっている様に何でもいいんです。

うちの場合：
私：　　花子　鈴木（旧姓）　スミス
娘：　　正子　アシュリー　　スミス
息子：　ジョン　太郎　　　　スミス

という感じで、娘はファーストネームが日本名、息子はミドルネームが日本名、私は旧姓をミドルネームにしています。

ただ日本国へ出生届を出す時に、戸籍上ミドルネームを入れて申請すると、パスポート等法的書類に全て「アシュリー正子」という様な記載になる様です。日本人同士でアメリカで出産されている方は、アメリカでの出生証明書等にはミドルネームを入れて、日本での戸籍は日本名のみにし、戸籍の説明の欄にミドルネームを入れる説明を書いている方もいらっしゃると聞きました。

ちなみにうちの子供達は２人共こちらで日本名で呼ばれています。娘はそれがファーストネームなので良いのですが、息子はミドルネームで呼ばれているという事なので、医者などに行った時ファーストネームを呼ばれてもきょとんとして反応しない時があります（笑）。

良い名前にめぐり逢えるといいですね。

回答No.3

nanapatkal

ミドルネームにもファーストネームにもラストネームにも意味はついてますよ。
ファーストネームには良くてミドルネームにはダメな名前又はその逆はありません。

名前の意味が知りたければ、赤ちゃんの名づけサイトを探してみましょう。
アメリカならば移民の国ですから、いろいろな国の伝統的な名前も面白いかもしれません。
この先アメリカの出入国を考えると、イスラム教系は避けた方がいいとは思いますが。

回答No.1

carolinablue

ミドルネームは第二のファーストネームです。
ですから、何でも好きなようにつけていいんですよ。
ファーストネームが和名なら、ミドルネームは英語にしても良いのではないですか？
よくある例としては、両親や祖父母のファーストネームをそのままミドルネームにしたり、聖書の登場人物の名前を使ったりです。
気をつけなければいけないので、ファーストネーム、ミドルネーム、ラストネームのイニシャルを３つ並べたときに変な単語にならないかということです。例えば３つを並べたときに「ＰＩＧ」なんてなったら可哀相ですよね。
一応、参考になりそうなサイトを書いておきますね。
バランス良く語呂もいい名前が見つかるといいですね。

参考URL：

http://babynames.com/