- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：オリジナルキャラのミドルネームなどについて）
キャラクター名の考え方と付け方
このQ&Aのポイント
- キャラクターの名前を考える際のポイントとして、フランス人の女性キャラクターにはミドルネームを付けることが一般的です。
- 中世のフランスでは洗礼名しかファーストネームとして使用できなかったため、セカンドネームには自由な名前を付けることができました。
- 複合名としてつなぐ「＝」や2つの名前として分ける「・」の使い分けは、親の心情や名前の意味によって異なります。
- シツマン（@Situmanmon）
- お礼率21% (17/79)
- 歴史
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ジャンヌ・ダルクあたりの時代で宜しいでしょうか？ 私もたいして詳しくないのですが、・と=は訳者の気まぐれです。 実際には付きません。 ジャンヌ・ダルクを例にするとフランス語表記ではJeanne d'Arc（15世紀では「'」が付かないJehanne Darc）ですから。 洗礼名がファーストネームという訳ではないようです。 ただし、聖書の登場人物、聖人、ギリシャ神話の登場人物から取ることが多かったようですので、ある程度の知識人でないと命名は出来ないかと。 領主か神父や司祭が命名していたのではないかと思われます。 神父などが名付けた場合洗礼名=ファーストネームになってしまったのではないかと。 ↓中世ではありませんが、フランス人の名前の法則です。 https://www.kyoto-su.ac.jp/department/lf/gakushu/kyozai/prenom/prenom_table.html https://www.spintheearth.net/french_name/
その他の回答 (1)
- nagata2017
- ベストアンサー率33% (6875/20335)
回答No.2
歴史から知る フランスの定番の名前の由来や意味 https://www-ray.info/82.html 下の方に関連記事として さらに名前がたくさん出てきます。
