歌で「花売り娘」の歌詞

質問

韓国の歌？
朝鮮の歌？どちらかわかりませんが、
以下の歌詞です。
韓国語で書かれたサイトってありませんか？
今、韓国語を学習しているので、その歌詞の意味を調べようと思っています。
「花をかってください～♪」のような歌詞なのですが。。。
カタカナで書きます。

コッサシオ　コッサシオ　オヨプン　パルガンコ
ヒャンギロッコ　ピッカリ　コウン　イコ　イッコ　パルガンコ～

回答No.1

Crystal05 · ベストアンサー

「花売り娘」というよりは、「花を売る乙女」ですね。

北朝鮮の革命歌劇（ミュージカル）に出て来る歌ですよ。韓国語の学習でなぜこの歌が？と思いますが、まぁ、この歌の歌詞自体には、特に社会主義がどうとか、思想的な内容はまったく含まれていないので、害はない（？）か…

歌詞が載っているサイトはいくつも見つかりましたが、検索結果で上位にいたこちらをどうぞ。
http://www.big.or.jp/~jrldr/korea/kk01.html

Googleでタイトル「꽃 파는 처녀」と歌詞の出だし「꽃 사시오」の二つをキーワードにして検索すればすぐに見つかりますよ。
（ここで文字化けしているハングルは、コピーしてこちらのサイト http://kajiritate-no-hangul.com/ucodetool.html に貼り付ければ解読できます。）

こちらが検索結果のページ：
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%EA%BD%83%ED%8C%8C%EB%8A%94+%EC%B2%98%EB%85%80+%EA%BD%83+%EC%82%AC%EC%8B%9C%EC%98%A4&lr=

お礼

詳しいサイト教えてもらって、ありがとうございます。
この歌詞です。
革命の歌？なんですね。

文字化けを解読できる、サイトの紹介ありがとうございます。
これがあれば、わかりますね。

検索結果はみましたが、まだまだこれを見て、わかるレベルでないので、ちょっとムリです。。。