なぜ「琉球」は「沖縄」と呼ばれることになったのか。

質問

１８７９年の廃藩置県によって「琉球藩」が廃止され、「沖縄県」が生まれますが、なぜそれまでの「琉球」という地名が「沖縄」に変えられたのでしょうか。「沖縄」という言葉の意味を知りたいのですが。

回答No.3

Ganbatteruyo · ベストアンサー

アメリカで空手を教えている者です.

沖縄について調べる事があったときにしたのHPにいろいろな情報を助けてもらいました.

これによると、１８７９年に沖縄県に琉球王国から名前が代わったときのようですね.

沖縄と言う名前ですが、その時のノートの記録によると、「沖縄」の由来は、「沖魚場（おきなば）」からきたという説と「沖に縄が浮かぶような形」の地形からきたという説がある。

これで良いでしょうか.

参考URL：

http://museum.mm.pref.okinawa.jp/city-2000/outline/history.html

お礼

教えてgooのしくみがよくわからず、お礼がたいへん遅れてしまいました。
申し訳ありません。おかげさまでさまざまなお答えや、参考HPを紹介いただき
大いに助かりました。ありがとうございました。

回答No.5

yaima

要するに正式な日本の領土とするために、中国風から日本風の名前に変えたということですね。
そういうと、無理矢理日本が沖縄を併合したかと思えますが、
沖縄はやはり日本であると言えそうです。
日本語を大きく二つに分けた場合、本土方言と沖縄方言に分かれるそうです。沖縄方言には、平安時代の発音の名残りがあるそうです。

「琉球」というのは、中国へ柵封体制に入ってる証拠ですから、国内統一を目指すには不向きだったんですね。

「沖縄」というのは、日本（大和）が名づけた名前ですね。
古い文献に、「阿古奈波」という言葉があります。

お礼

教えてgooのしくみがよくわからず、お礼がたいへん遅れてしまいました。
申し訳ありません。おかげさまでさまざまなお答えや、参考HPを紹介いただき
大いに助かりました。ありがとうございました。

回答No.4

noname#5551

こいつは推測ですが、「琉球列島は元々日本の一部です」という言い分で県として編入したので、中国由来の国号は邪魔だったのではないでしょうか。

「沖縄」という呼称は、古代から日本で使われていて文献にも残っていますから、沖縄と呼ぶなら筋も通ります。

お礼

教えてgooのしくみがよくわからず、お礼がたいへん遅れてしまいました。
申し訳ありません。おかげさまでさまざまなお答えや、参考HPを紹介いただき
大いに助かりました。ありがとうございました。

回答No.2

osamuy

沖縄（うちなー）＝ 沖に見える縄のように細い島々

――らしいです。
googleで、「沖縄 ウチナー 語源」で探すと、いくつか。

参考URL：

http://tanakanews.com/a0417okinawa.htm

お礼

教えてgooのしくみがよくわからず、お礼がたいへん遅れてしまいました。
申し訳ありません。おかげさまでさまざまなお答えや、参考HPを紹介いただき
大いに助かりました。ありがとうございました。

回答No.1

Hageoyadi

下記URLの質問No.14で答えられています。
リンクが切れているので、ページ作者のご意見（？）だけしか分かりませんが。
別説に
那覇市を流れる安里川河口にあった「オキナワノ嶽」に由来する説が有力ってのもあります。

中国由来の「琉球」から「沖縄」に変えた理由まではちょっと分かりませんでした。

参考URL：

http://www1.ocn.ne.jp/~mjh/okinawa.htm

お礼

教えてgooのしくみがよくわからず、お礼がたいへん遅れてしまいました。
申し訳ありません。おかげさまでさまざまなお答えや、参考HPを紹介いただき
大いに助かりました。ありがとうございました。