手紙について

質問

１０日に作成された手紙で１１日に私の手元に届きました。
その場合、返信する時に何日付けの手紙の件です。と
書きたいのですが何日付けと書くものなのでしょうか？
作成日でしょうか？手元に届いた日でしょうか？？

回答No.2

yoshi170 · ベストアンサー

辞書よると、付けには「その日の発行・発令、または差し出しである意を表す。」とあります。よって10日付とするのが正しいと思います。

実際のシチュエーションでも考えてみましょう。

相手は、自分の作成した日はわかりますが、質問者さんに届いた日はわかりません。「10日付の手紙」としたほうが相手はピンとくるわけで、わかりやすいのです。

お礼

ありがとうございます。
とてもスッキリしました。

回答No.1

akadurawebisu

いつ届いたかが問題ではなく、何時記したかが『手紙』だと拙は思料します。

お礼

ありがとうございます。