受刑者宛の手紙について

質問

今すぐ回答が欲しいです。
受刑者宛に手紙を出すのに
多少でも英語を使うと
受刑者の手元に届かない
ってことはありますか？

いい歌があって
それを手紙に書きたいのですが
その歌には歌詞に
英語が含まれているんです。
たしか手紙に
英語はＮＧだったような
気がするのですが
あやふやなので
経験のある方や
詳しい方はどうか教えて下さい(;_;)！

回答No.2

yk1971 · ベストアンサー

全文全てが英語だと検閲に引っかかり、出所まで領地されると思います。

歌の歌詞程度なら何ら問題は無いと思います。
私も同じような手紙貰いましたよ

質問には無いですが、手紙に香水はダメです

お礼

このたびは貴重なご意見ありがとうございます。凄く助かりました。これで安心して手紙かけそうです(>_<)

回答No.1

DarkMoon

漫画での知識ですまないのですが、
受刑者宛の手紙や受刑者が送る手紙は、検閲されているみたいです。

そのとき、意味がすぐには分かりにくい言葉や
暗号めいた言葉が入っていると
NGみたいです。

お礼

回答ありがとうございました(;_;)