リスニングのために映画を利用したいが、スクリプトが…

質問

Toeflのリスニング対策のために、戦前/戦後のハリウッドや20年位前までのちょっと古めで有名な映画をみてリスニングに利用したのですが、その場合スクリプトが必要ですよね。書籍(洋書でも)やネットにそのようなものがあったりしないでしょうか。どなたか是非教えてください。よろしくお願いします。

回答No.4

oakenshaw

往年の名作なら本屋さんで対訳のシナリオが売られている作品も多いですが、
そうでない場合、私はレンタルしたDVDでディクテーションをして、
後で英語字幕で答え合わせをして自分でスクリプトを書き起こしていました。
かなり時間があるときでないとできませんが、なかなか鍛えられたと思います。
自分の大好きな映画だと、そんな作業でも楽しくできるのでオススメです。

回答No.3

noname#54559

本屋さんで見たのですが、ＤＶＤと脚本をセットにして売ってるのもありますね。
英和対訳シナリオも売られていますが、比較的最近の映画は撮影前の脚本を使っているので、実際の映画とかなり違い、リスニングに不向きとも聞いています。なので、往年の名作の方がいいでしょう。
なお、私はＤＶＤの英語字幕を利用しています。

回答No.2

mamirs3876

検索するなら「screenplay」でも検索してみてください。

（自分は、「リトルマーメイド」、「ローマの休日」などをみつけることができました。）

回答No.1

noname#68162

こんにちは、

＞書籍(洋書でも)やネットにそのようなものがあったりしないでしょうか。

ある程度は、ネットででてきますよ。

http://www.google.com/search?hl=en&q=move%E3%80%80script&meta=&btnG=Google+Search