英語で面接を受ける場合

質問

英語で就職面接を受ける場合の、自己紹介のスマートな表現方法を教えてください。

自己紹介の内容は、
「名前は○○です。40歳です。
　出身大学は、△△大学です。
　趣味は□□です。
　仕事のスキルは建築設計に長けています。」

といった内容になります。

よろしくお願い致します。

回答No.5

komimasaH · ベストアンサー

My name is Suzuki Taro. Taro is my first name. Aged forty.
I graduated from Tokyo university, faculty of Architecturing
engineering with reasonable, I think, record.
My pass time hobby is playing flute, reasnably,I think, well.
By the way, I am good at Architectural design, this time I'd say I believe, excellent
being reserved not to say super.

By the way, が冗談のつもりですが、通じますかね。
なにか、ジョークを入れるといいですね。

外人の中には、なんで鈴木太郎を、Taro Suzukiと書くのか
不思議に思っている人もいるようです。
江沢民　Jian Zemin を　Zemin Jian といわないですから。

ところで、仕事の査定では、good では可になります。エクセレント
というといいすぎと思うかもしれませんが、４です。
５はスーパーでしょう。２はmarginalですが、学校と違って、
雇う意味がありません。ご存知かもしれませんが、そうでなければ、
調べておいたほうがいいかもしれません。入社後のインタビューで
査定されますから。

お礼

大変参考になりました。ありがとうございます。
ジョークがいえるほど余裕があればいいのですが。
自信を持って、面接に挑みたいと思います。

回答No.4

BearCave

面接で「Tell us about yourself」という聞かれることは多々あります。名前は相手はすでに知っているでしょうから、あえてまた言う必要はありません。年齢も不要です。新卒なら大学で何を専攻して、どんな論文を書いたかなどになりますが、４０歳ということはすでにかなりの職務経験を積んでいるでしょうから、内容は今までの職務内容や自分のスキルなどをメインにした方が良いでしょう。自己アピールするチャンスですので、自信たっぷりに堂々と話すのがポイントです。

回答No.3

IXTYS

面接の目的はふたつ。　あなたの人柄と英語の力をみることです。　経歴書(Curriculum vitae)は提出済みと思います。　英語を使ってどんなコミュニケーションが出来るかを見るのがインタビューする目的です。　面白いジョークのひとつもいえれば合格間違いなし。　でもそれが無理なら、美しいスマイルとサンキューですね。

回答No.2

noname#87844

＃１の方に同じです。

年齢、大学などは、要りません。そんなもの聞く、書かせるのは、日本企業だけです。

どんな仕事をしてきたか、それが受ける会社でどのように役立つか、でいいと思います。

趣味などは、人物像を知る上でよいと思いますし、ニックネームを紹介してもよいと思いますし。。。

回答No.1

harepanda

年齢、学歴なんかは、先に職務履歴書で伝えてあるはずなので、あまり議論する必要はないのではないでしょうか。日本企業なら型から入りますが、外資だったら、いきなり本質から入りますよ。

むしろ、「仕事のスキルは建築設計に長けている」ことを、色々な実例や過去の実績、経験、それに裏付けられた自信を示せるよう、準備しておくほうが重要だと思いますけどね。

補足

ご意見ありがとうございます。
仰るとおり、キャリアやスキルは事前に職務経歴書で伝えてあります。
今回の質問は、冒頭の挨拶を教えていただきたかったのです。
昔の英語教育の知識しかないので、スマートな表現方法を知りたいのです。