折り畳み式自転車を広げる時の言い方？

質問

畳むときは畳むで良いと思うのですが、広げる時の言い方がこれではしっくりきません。何か良い言い方はありませんか？

畳んだ折り畳み式自転車を

元に戻す？展開する？広げる？組み立てる？折ってる状態を元に戻すんだけど・・・？

以上、宜しくお願いします。

回答No.3

noname#41135 · ベストアンサー

常用漢字では認めていないが、
「ひろげる」は「展げる」とも書く。
「ひろげる」には「広くする」というだけではなく
「展開する」「（使えるように）解く」という意味もある。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E5%BA%83%E3%81%92%E3%82%8B&enc=UTF-8&stype=1&dtype=0

辞書という権威にまで挑もうとするあなたの反骨精神は
すばらしいし、応援もするが、
言葉というものは多数決で発展していく部分は否めないため、
この場合に限っては、長いものに巻かれた方がよくないだろうか？

「広げる」がいやなら「ひろげる」と
敢えてひらがなにする方法もあるのでは？

お礼

ありがとうございます。広げるで行こうと思います。

回答No.4

petitchat

＃２です。

補足をありがとうございました。

息子が言うには　あれは「組み立てる」ではないかと言っています。
折りたたみ自転車を自転車として機能する状態にしている人を見たことがあるようです。彼は「広げる」という動作ではないという意見です。
なかなかややこしそうな作業ですね。

で息子は「自転車を組み立てる」でエントリーするそうです。

私はそれを聞いてよけい「自転車にする」が良いと思いました。

お礼

ありがとうございます。組み立てると広げる、この２つの意味を持った言葉があればbestですね。当分の間、広げるで行こうと思います。

回答No.2

petitchat

畳んだものを　広げる　んだから
広げる　だと思いますが。。。

面白い質問ですね・・・
もうちょっとぴったりくる表現があるといいですけど
もともとなかったものですから　新しい言葉を作れれば良いのですけどね。
例えば　私が「折りたたみ自転車を持っていたとする」。。。

折りたたんでいる状態は　自転車であって自転車　ではない。
ゆえに
「自転車にする」と私なら言うかもしれない。。。

補足

ありがとうございます。ただ、風呂敷を広げるのとは違って、広くなってるわけではないので・・・乗れるようにしてなんですけど・・・・

回答No.1

mat983

表現として、初めての時は「折り畳み自転車を組み立てる」
２回目以降は、「折り畳み自転車を広げる」です。

お礼

ありがとうございます。広げるでＯＫですね。