ホットラインで他国の主席と話す場合

質問

教えてください。

よくニュースで「ホットラインを通じて○○主席と話をし…」というのを聞きますが、ホットラインは１対１での会話しか出来ないのでしょうか？
電話回線は衛星回線？を使っているようですが、音声のみで2人以上での会話は出来るのでしょうか？

ちなみに、主席と大統領、首脳、総理大臣の違いはなんなのでしょうか？

知っている方いましたら教えて下さいm(__)m

回答No.1

eroero1919 · ベストアンサー

ホットラインでは、ちゃあんと通訳が間に立ちます。首相（とか大統領）は受話器に話すと、向こうの通訳が翻訳して相手に話します。相手が話すとこっちの通訳が翻訳して首相（とか大統領）に伝えます。
ただ、イギリス首相とアメリカ大統領のホットラインじゃいちいち通訳はつかないでしょうがね。またどちらかの国家代表が、相手の国の言葉に堪能だったらそれも通訳がつかない可能性がありますね。例えば、韓国前大統領のキムデジュンさんは日本語に堪能ですから、たぶん日本の首相と会話するときに通訳はつけないと思います（ただし、首脳会談のような公式な席では勘違いを防ぐためにも通訳が同席するはずです）。

国家主席と大統領と首脳と総理大臣の違いはウィキペディアにも普通の国語辞典にものっています。まずは自分で調べる努力も身に付けましょう。